result count: 8
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SO_GIVEHOMEMAID_117291 | Attendez une seconde, Nicole doit noter quelques données... | Wait a second, Nicole just has to write down some data... |
SO_GIVEHOMEOKMAID_117291 | Nicole vous aidera avec le processus d'emménagement. Votre numéro est : [$VAR1]. Ne l'oubliez pas ! Vous allez avoir une maison, [$PLAYERNAME], comme tout le monde ! | Nicole will help you with the housing application process! Your house number is [$VAR1], and make sure you remember it! This way, [$PLAYERNAME] gets a house of their own like everyone else! |
SO_GIVEHOMETALKMAID5_117291 | Venez ici, [$PLAYERNAME]. Cette boîte peut contenir 20 objets. Elle est pour vous. Mettez-la chez vous ! | Come here [$PLAYERNAME]. This box can hold 20 items, and it's for you. Remember to put it in the house! |
SO_NOBUILDHOME_117291 | Il y a un petit problème. Votre dossier n'a pas encore été traité... Vous venez voir Nicole ? Vous pouvez repasser ? Toutes nos excuses, [$PLAYERNAME]... | There seems to be a small problem, meaning that your application hasn't been processed yet...Come for Nicole? Could you come back later? My apologies, [$PLAYERNAME]... |
Sys117291_name | Nicole Rebecca | Nicole Rebecca |
Sys117291_name_plural | Nicole Rebecca | Nicole Rebecca |
Sys117291_szquestnpctext | ... Quoi ?\n\nAaah, j'ai cru que le capitaine revenait pour une tournée d'inspection.\n\nVous cherchez Nicole, ou vous êtes là pour vous reposer ? | ......Wha?! \n\nI thought it was the Captain coming to inspect again! \n\nYou looking for Nicole? Or did you just come back to the cabin to rest? |
Sys117291_titlename | Bonne | House Maid |