result count: 8
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SO_GIVEHOMEMAID_117291 | Poczekaj chwilkę, Nicole musi spisać niezbędne dane... | Wait a second, Nicole just has to write down some data... |
SO_GIVEHOMEOKMAID_117291 | Nicole pomoże ci w formalnościach związanych z otrzymaniem zakwaterowania! Numer domu, który ci przydzielono to [$VAR1], postaraj się go zapamiętać! W ten sposób [$PLAYERNAME] będzie mieć własny dom, tak jak wszyscy! | Nicole will help you with the housing application process! Your house number is [$VAR1], and make sure you remember it! This way, [$PLAYERNAME] gets a house of their own like everyone else! |
SO_GIVEHOMETALKMAID5_117291 | [$PLAYERNAME], podejdź tu. Ta skrzynia może pomieścić w sobie do 20 przedmiotów. Daję ci ją na własność. Pamiętaj, żeby zanieść ją do domu! | Come here [$PLAYERNAME]. This box can hold 20 items, and it's for you. Remember to put it in the house! |
SO_NOBUILDHOME_117291 | Wygląda na to, że mamy mały problem z twoim przydziałem... Wpadniesz może do Nicole? Możesz przyjść później? Przepraszam cię, [$PLAYERNAME]... | There seems to be a small problem, meaning that your application hasn't been processed yet...Come for Nicole? Could you come back later? My apologies, [$PLAYERNAME]... |
Sys117291_name | Nicole Rebecca | Nicole Rebecca |
Sys117291_name_plural | Nicole Rebecca | Nicole Rebecca |
Sys117291_szquestnpctext | Cooo?! \n\nMyślałem, że to Kapitan znowu przyszedł z inspekcją! \n\nSzukasz Nicole? A może po prostu szukasz miejsca na odpoczynek? | ......Wha?! \n\nI thought it was the Captain coming to inspect again! \n\nYou looking for Nicole? Or did you just come back to the cabin to rest? |
Sys117291_titlename | Pokojówka | House Maid |