result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys117293_name | Ishlar Jyaa | Ishlar Jyaa |
| Sys117293_name_plural | Ishlar Jyaa | Ishlar Jyaa |
| Sys117293_szquestnpctext | Cóż, od najmłodszych lat wierzyłem w dobro i walczyłem o to, co uważałem za słuszne. Jednak wywodzę się z prostego ludu i nie mogę zostać rycerzem - nie chciano przyjąć mojego zgłoszenia właśnie z tego powodu.\n\nTo dobrze, że możliwość zostania poszukiwaczem przygód nadal stoi dla mnie otworem. Odkąd chwaciłem za miecz, trenowałem dzień i noc...\n\nBardzo tęsknie za towarzyszami z pola walki. Odkąd nasze drogi się rozeszły nie mam pojęcia, gdzie się podziewają. Zostałem sam ... i wędruję tak po świecie... | Well, ever since I was young, I've always believed in doing good and following the hero's path of fighting for what's right. But I'm a lowly commoner and can't become a knight - when the order was accepting applications they refused to admit commoners.\n\nIt's good that the option of becoming an adventurer still remained open for me. Ever since I picked up a sword, I've been training night and day, as well as improving my sword...\n\nI really miss my battle buddies. Ever since we went our separate ways I have no idea where they might be, it's only me now... wandering the four corners of the world... |
| Sys117293_titlename | Starszy Poszukiwacz Przygód | Senior Adventurer |