Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys117300_name | Zimondo Landrid | Zimondo Landrid |
Sys117300_name_plural | Zimondo Landrid | Zimondo Landrid |
Sys117300_szquestnpctext | Die Zeiten, in denen Ritter nur der Aristokratie entstammten, sind lange vorüber. Jetzt kann selbst jemand aus dem gemeinen Volk sein Leben einsetzen, um sein Heim und sein Land zu schützen. Dafür braucht es nur einen unerschütterlichen Glauben an die Gerechtigkeit und den Mut, für jene einzustehen, die es selbst nicht können. Auch Euch steht es zu, diese Rüstung, ein Symbol für die Ehre des Rittertums, anzulegen.\n\nLasst uns das Himmelsgewölbe für alles Gute in der Welt stützen. Es geht nicht um einen starken Körper, diese Rüstung und auch überhaupt nicht um Zerstörungskraft oder Tötungstechniken. Nein, wir richten uns allein nach der Überzeugung, was richtig ist, schultern die Entschlossenheit gewöhnlicher Menschen, und sind willens, unser Leben zu opfern, wenn es nötig werden sollte. All dies für den Schutz eines jeden Lebens, ganz gleich ob befreundet, verwandt oder fremd. | The era of a knighthood drawn only from the aristocracy is long past. Now, even the lowest commoner can ante up their blood to protect home and country. All it takes is an unwavering faith in justice and the courage needed to stand up for those who cannot stand up for themselves. You are also qualified to don this here armor that symbolizes the honor of knighthood. \n\nLet us hold up the sky for all that's good in the world. It's not about a strong body, or this armor, and definitely not destructive power or killing technique. No, we merely depend on a "conviction" of what is right, shoulder the "resolution" of ordinary people, and are willing to "sacrifice" our lives if the need arises. All this for the protection of every life, whether friend, kin, or stranger. |
Sys117300_titlename | Ritter-Ausbilder | Knight Instructor |