result count: 3
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys117408_name | Kanidi | Kanidi |
Sys117408_name_plural | Kanidi | Kanidi |
Sys117408_szquestnpctext | Después de que el inconsciente de su padre se dejase matar en el páramo, mi bebé llegó a los tres años en un abrir y cerrar de ojos. \n\nFue muy difícil que empezase a comer y parece que siempre será tímido y reservado. Puede que tenga relación con la ausencia de su padre. \n\nCuando tenía su edad, yo ya estaba aprendiendo a tensar el arco por el día y a tejer por la noche. No sé qué hacer para hacerlo más fuerte... | After that nitwit father selfishly got himself killed out in the wilderness, my baby grew to be three years old in what feels like the blink of an eye. \n\nHow hard it was to wean him, and it looks like he'll always be timid and withdrawn. Perhaps this has something to do with him not having a father. \n\nWhen I was his age, I was already studying how to pull a bow by day and weaving by night. Ah, I just don't know what to do to make him stronger... |