Database

keystring	de	eneu
SC_117562_01	Weitgereist, das Meer überquert und obendrein noch jung! Solch ein Ehrgeiz, solche Ideale! Seufz ...	Traveled abroad, crossed the sea, and young to boot! What ambition and ideals! Sighhh
SC_117562_02	Zielstrebig und mit Vertrauen auf die eigenen Fähigkeiten. Ohne Furcht vor Not und Elend! Seufz ...	Pursuing goals and trusting in one's own abilities. Fearless in the face of hardship! Sighhhh
SC_117562_03	Wenn jemand vom Wege abkommt, "werden ihn die Sterne zurück auf den richtigen Pfad leiten. Seufz ..."	Even if one strays from the path, "the stars will help to guide them back on track..."
SC_117562_04	Ist der Pfad auch voller Hindernisse - "immer gegen den Wind segeln, auf dem Weg zu neuen Herausforderungen ..."	Even if the path happens is littered with obstacles, "continuing into the wind and confronting the challenge..."
SC_117562_05	Weitgereist, das Meer überquert und obendrein noch jung! Einem Traum nachjagen, ohne aufzugeben! Seufz ...	Traveled abroad, crossed the sea, and young to boot! Chasing the dream and never giving up! Sighhh
Sys117562_name	Egan	Egan
Sys117562_name_plural	Egan	Egan
Sys117562_szquestnpctext	Willkommen im Laden des Lächelns. Mein Bruder Hurster und ich arbeiten gerade eifrig daran, uns hier einen guten Ruf aufzubauen. Kommt doch bitte zu uns, wenn Ihr irgendetwas benötigen solltet.	Welcome to the Smile Shop. Currently my brother, Hurster, and I are working hard to build are reputation around here. Please come here for all your shopping needs!
Sys117562_titlename	Abenteurerausrüster	Adventuring Merchant