Database

keystring	es	eneu
SC_117562_01	Ha viajado, ha cruzado el mar y, por si fuera poco, es joven. ¡Qué ambición! ¡Qué ideales! ¡Ay!	Traveled abroad, crossed the sea, and young to boot! What ambition and ideals! Sighhh
SC_117562_02	Perseguir un objetivo y confiar en las propias habilidades. ¡Valor ante la adversidad! ¡Ay!	Pursuing goals and trusting in one's own abilities. Fearless in the face of hardship! Sighhhh
SC_117562_03	Aunque uno se desvíe del camino, "las estrellas lo guían en la dirección correcta..."	Even if one strays from the path, "the stars will help to guide them back on track..."
SC_117562_04	Aunque la ruta esté llena de obstáculos, "hay que continuar contra el viento y plantar cara a los retos..."	Even if the path happens is littered with obstacles, "continuing into the wind and confronting the challenge..."
SC_117562_05	Ha viajado, ha cruzado el mar y, por si fuera poco, es joven. ¡Persigue su sueño y nunca se rinde! ¡Ay!	Traveled abroad, crossed the sea, and young to boot! Chasing the dream and never giving up! Sighhh
Sys117562_name	Egan	Egan
Sys117562_name_plural	Egan	Egan
Sys117562_szquestnpctext	Bienvenido a la Tienda de Sonrisas. Mi hermano, Hurster, y yo estamos intentando crearnos una buena reputación por la zona. ¡Venid aquí para cualquier cosa que necesitéis!	Welcome to the Smile Shop. Currently my brother, Hurster, and I are working hard to build are reputation around here. Please come here for all your shopping needs!
Sys117562_titlename	Mercader aventurero	Adventuring Merchant