result count: 9
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_117562_01 | Voir d'autres pays, traverser les océans ! Quelles ambitions, quels idéaux... (Soupir.) | Traveled abroad, crossed the sea, and young to boot! What ambition and ideals! Sighhh |
| SC_117562_02 | Poursuivre des objectifs, se fier à ses capacités, ne pas trembler devant le danger. (Soupir.) | Pursuing goals and trusting in one's own abilities. Fearless in the face of hardship! Sighhhh |
| SC_117562_03 | Même si quelqu'un s'écarte du droit chemin, les étoiles le guideront. (Soupir.) | Even if one strays from the path, "the stars will help to guide them back on track..." |
| SC_117562_04 | Même si le chemin est rempli d'obstacles, il faut continuer avec le vent et relever le défi. (Soupir.) | Even if the path happens is littered with obstacles, "continuing into the wind and confronting the challenge..." |
| SC_117562_05 | Voir d'autres pays, traverser les océans ! Poursuivre ses rêves, ne jamais abandonner ! (SOUPIR.) | Traveled abroad, crossed the sea, and young to boot! Chasing the dream and never giving up! Sighhh |
| Sys117562_name | Égan | Egan |
| Sys117562_name_plural | Égan | Egan |
| Sys117562_szquestnpctext | Bienvenue à la Boutique du sourire. Mon frère Hurster et moi travaillons dur pour nous faire un nom dans la région. N'hésitez pas à venir faire vos achats chez nous ! | Welcome to the Smile Shop. Currently my brother, Hurster, and I are working hard to build are reputation around here. Please come here for all your shopping needs! |
| Sys117562_titlename | Marchand pionnier | Adventuring Merchant |