result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_117734_0 | Quiero más sopa, por favor. | I'd like another serving of chowder, please. |
| SC_117734_1 | ¿Cómo es posible que hayáis perdido la [209249|Sopa espesa sabrosa]?\n\nEsta sopa es muy valiosa, menos mal que aún tengo un poco aquí. ¡Daos prisa y entregádsela a [117733|Sadiya]! | How could you have lost the [209249|Rich Chowder]!\n\nThis chowder is extremely precious, I still have some left, hurry up and give it to [117733|Sadiya]! |
| SC_117734_2 | ¿No tenéis la sopa?\n\n[117733|Sadiya] aún está esperándoos. Entregadle la sopa mientras aún esté caliente, daos prisa. | Haven't you already got some chowder?\n\n[117733|Sadiya] is still waiting for you. Give it to her while it's still warm, and hurry. |
| Sys117734_name | Hanolika | Hanolika |
| Sys117734_szquestnpctext | ([117734|Hanolika] parece ocupada.) \n\nDejadme pensar... Este tipo de carne será deliciosa en la sopa... Con especias y verduras. Tiene un ochenta por ciento de probabilidad de ser deliciosa. | ([117734|Hanolika] seems to be busy. ) \n\nLet me think...This kind of meat is probably at its most delicious when stewed...Add a little spice and some greens...Hmmm......Eighty percent chance it would be delicious. |