Database

keystring	pl	eneu
SC_117744_01	(Słuchasz uważnie)	(You open your ears and listen intently)
SC_117744_02	To straszne...\n\nIm dłużej słuchasz, tym opowieść robi się straszniejsza. Szloch dobiegający z Kopalni Arcurion jest straszny... Kto by pomyślał, że ta kometa, która się pojawia... ma ludzką... twarz! \n\nBoże... Nie wiem, czy kiedykolwiek jeszcze zasnę w nocy. \n\nOch...	Truly awful... \n\nThe further ahead you go, the more horrendous and dangerous it gets. The sound of weeping in the Arcurion Mines was horrific enough...Who knew that meteor that's always appearing...the face...it has human features! \n\nMy god...I'm not sure if I'll get to enjoy a peaceful night's rest ever again. \n\nOhh...
SC_117744_03	Bardzo dziwne...\n\nJak to możliwe, że przejeżdżając przez Lathrofeę można zobaczyć, jak olbrzymi wilk rozszarpuje wieśniaka, a w czasie następnej wizyty ten sam wieśniak przechadza się po okolicy, jak gdyby nigdy nic? \n\nOdkryto kolejnego mieszkańca, który przechadzał się po Lathrofei raptem dwa dni po tym, jak zginął. Czyżby tutaj każdy miał swojego sobowtóra?	Very strange... \n\nHow could it be that a person passes through Lathrofea, sees a villager get mauled to death by a giant wolf, and then the next time he visits he sees the very same villager bustling around the village like nothing happened? \n\nAnother Lathrofea resident was recently discovered to be walking around a mere two days after he died. Could it be that everyone in Lathrofea has a twin?
Sys117744_name	Banjik Aiko	Banjik Aiko
Sys117744_name_plural	Banjik Aiko	Banjik Aiko
Sys117744_szquestnpctext	To doprawdy straszne... \n\n(Nerwowo rozgląda się na boki, cały czas mamrocze sam do siebie.)	Truly terrible... \n\n(He glances around nervously, constantly muttering to himself.)
Sys117744_titlename	Członek Drużyny Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia	Member of Silvershadow Adventurer's Band