Database

keystring	es	eneu
SC_117912_01	¡Oh! ¡Mi pobre hermanita! ¡Qué desgracia la mía! Sin querer perdí el collar que tenía grabada tu maravillosa existencia.	Ah! My poor sister! I am a pitiable fool! I accidently lost the necklace that recorded your wonderful existence!!
SC_117912_02	¡Maldita bruja! ¡Arrasa aldeas como si tal cosa! ¡Mata a los inocentes que se cruzan en su camino! ¡Mina de minerales! ¡Y por si fuera poco, nos ha obligado a construir una estatua gigante en su honor!	Damned witch! Lay waste to towns like it's nothing! Slaughter the innocents who fall in your path! Mine ore! And, as the final insult, she has us build a giant statue in her image!
SC_117912_03	¡Los dioses me han condenado al sufrimiento! Un erudito en Runas que fue respetado, pero su fama se transformó en cautiverio.	I am truly branded by the gods to suffer! A once-respected rune scholar who has fallen from grace to the point of being a captive!
SC_117912_04	¡Menos mal que el hermano de la bruja está muerto! Ese horrible Rey Demonio...	Thankfully the witch's brother is dead! That terrible Demon King...
Sys117912_name	Antigua aparición	Ancient Apparition