result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_117912_01 | Ah, ma pauvre sœur, je suis un misérable imbécile ! J'ai accidentellement perdu le collier sur lequel était enregistrée votre merveilleuse existence ! | Ah! My poor sister! I am a pitiable fool! I accidently lost the necklace that recorded your wonderful existence!! |
| SC_117912_02 | Maudite sorcière ! Dévaster des villes comme si de rien n'était ! Massacrer les innocents sur votre passage ! Extraire du minerai ! Et, comme insulte finale, faire construire une statue géante à votre effigie ! | Damned witch! Lay waste to towns like it's nothing! Slaughter the innocents who fall in your path! Mine ore! And, as the final insult, she has us build a giant statue in her image! |
| SC_117912_03 | Les Dieux ont vraiment décidé que je devais souffrir ! J'étais autrefois un érudit des runes respecté, et me voilà maintenant dans une telle disgrâce que me voilà en captivité ! | I am truly branded by the gods to suffer! A once-respected rune scholar who has fallen from grace to the point of being a captive! |
| SC_117912_04 | Heureusement, le frère de la sorcière est mort ! Ce terrible Roi Démon... | Thankfully the witch's brother is dead! That terrible Demon King... |
| Sys117912_name | Ancienne apparition | Ancient Apparition |