result count: 3
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys118171_name | Miembro débil del Gremio de Aventureros | Weak Adventurers' Guild Member |
Sys118171_name_plural | Miembros débiles del Gremio de Aventureros | Weak Adventurers' Guild Members |
Sys118171_szquestnpctext | El Lago Lunargentada es precioso, ¿no creéis?\n\nRecordad que la gente de esta zona se tenía que encargar antes no solo de conseguir suficientes suministros, sino de defenderse de las Arpías al mismo tiempo. ¡No tenían la posibilidad de disfrutar del precioso paisaje! Supongo que vos os encontráis en su situación ahora mismo, ¿no?\n\nJe, je... Desde que me uní al Gremio de Aventureros, he empezado a vivir cada día como si no hubiera un mañana. Eso sí, también he podido experimentar muchas cosas de las que una persona normal no podría jamás ni hacerse a la idea...\n\nUna extraña formación mágica, esqueletos que pueden andar e Issac, el capitán de la brigada. ¡Ja, ja, ja!\n\n¡Sí! No pretendo regresar a casa. Puede que el Gremio de Aventureros sea mi nuevo hogar, je, je, je. | ...The Silvermoon Lake is beautiful. Don't you think? \n\nRemember, previously the people of this area were busy consolidating supplies and dealing with the Harpies at the same time. They had no chance to enjoy this beautiful lake! I think you are just like them now, right? \n\nHehe...! Ever since I joined the Adventurers' Guild, I have started to live my life as if I wouldn't be alive tomorrow. Of course I have experienced many things that a normal person wouldn't have a chance to experience in his whole lifetime... \n\nA strange magic formation, skeletons that can walk and Captain Issac! Hahaha...! \n\nYes! I don't plan to return home. Perhaps the Adventurers' Guild is more home to me now! Hahaha...! |