result count: 3
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys118171_name | Osłabieni Członkowie Gildii Poszukiwaczy Przygód | Weak Adventurers' Guild Member |
Sys118171_name_plural | Osłabieni Członkowie Gildii Poszukiwaczy Przygód | Weak Adventurers' Guild Members |
Sys118171_szquestnpctext | ... Jezioro Srebrnego Nowiu jest przepiękne. Nie sądzisz? \n\nPamiętaj, niedawno mieszkańcy tej krainy walczyli zarówno z Harpiami, jak i gromadzili zaopatrzenie. Nie mogli podziwiać uroków jeziora! Z tobą jest tak samo, co? \n\nHe-he! Od kiedy przystąpiłem do Gildii Poszukiwaczy Przygód żyję, jakby jutro miał być koniec świata. Od tej chwili przeżyłem więcej, niż niejeden zwykły człowiek przechodzi w ciągu całego życia. \n\nDziwne połączenie: chodzące szkielety i Kapitan Issac! Ha-ha-ha...! \n\nTak! Nie zamierzam wracać do domu. Teraz to Gilda Poszukiwaczy Przygód jest moim domem! Ha-ha-ha...! | ...The Silvermoon Lake is beautiful. Don't you think? \n\nRemember, previously the people of this area were busy consolidating supplies and dealing with the Harpies at the same time. They had no chance to enjoy this beautiful lake! I think you are just like them now, right? \n\nHehe...! Ever since I joined the Adventurers' Guild, I have started to live my life as if I wouldn't be alive tomorrow. Of course I have experienced many things that a normal person wouldn't have a chance to experience in his whole lifetime... \n\nA strange magic formation, skeletons that can walk and Captain Issac! Hahaha...! \n\nYes! I don't plan to return home. Perhaps the Adventurers' Guild is more home to me now! Hahaha...! |