result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys118327_name | Tayne Cornemuse | Tayne Buglehorn |
| Sys118327_shortnote | Pour gagner la confiance du seigneur Piedfeu, j'ai préparé des rapports qui analysent tous les renseignements que nous avons sur l'ennemi. | To earn the Fireboot lord's trust, I drafted reports that analyze all information concerning the enemy. |
| Sys118327_szquestnpctext | "Rassembler les informations." À mon avis, il ne faut pas se contenter de regrouper les renseignements que nous avons sur nos ennemis, il est tout aussi important de garder l'œil sur notre propre camp !\n\nMais une question reste en suspens : dans quelle mesure ces renseignements sont-il fiables ? Et, de plus, quelle proportion d'entre eux peut s'avérer utile ? | "Gathered Intelligence" As far as I'm concerned, it's not enough to simply gather information on the enemy. It is equally important to keep a watchful eye on our side as well! \n\nBut the question that looms is: just how much of this information is reliable? And what's more, how much of it can be put to good use? |
| Sys118327_titlename | Officier en chef des renseignements | Chief Intelligence Officer |