result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys118328_name | Huul Clavo | Huul Steelspike |
Sys118328_shortnote | Los artesanos Botafuego experimentados tienen un carácter muy extraño. | Seasoned Fireboot craftsmen have very strange personalities. |
Sys118328_szquestnpctext | Hay mucha gente que cree que los Botafuego somos artesanos por naturaleza. ¿Vos qué opináis?\n\nYo creo firmemente que eso que llaman "talento innato" ¡es una sandez! \n\nSólo creo en la experiencia y en la fuerza de voluntad, y eso, compañero, eso es lo que nos diferencia del resto del mundo y nos permite conseguir tan asombrosas proezas en construcción y armamento. | There's no shortage of people who believe that we Fireboots are natural craftsmen. What do you think?\n\nI completely disagree with this so-called "innate talent" rubbish! \n\nI only believe in experience and willpower, and that my friend is what separates us from the rest of the world, allowing us to achieve such amazing feats of construction and weaponry. |
Sys118328_titlename | Artesano experimentado | Experienced Craftsman |