result count: 10
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_118485_01 | Chcę się dowiedzieć czegoś o... [105782|Znikającym Więźniu]. | I want to inquire about...[105782|Disappearing Prisoner]. |
SC_118485_02 | Chcę się dowiedzieć czegoś o... [105783|Podwójnym Więźniu]. | I want to inquire about...[105783|Double Prisoner]. |
SC_118485_03 | Chcę się dowiedzieć czegoś o... [105784|Broniącym się Więźniu]. | I want to inquire about...[105784|Defending Prisoner]. |
SC_118485_04 | [105782|Znikający Więzień] znajduje się nieopodal bram miasta. Krąg ziemi, iluzja postaci. Dość trudno go zauważyć. | [105782|Disappearing Prisoner], hidden in the front part of the city, circle of earth, figure of illusion, makes it hard for you to discover. |
SC_118485_05 | [105783|Podwójny Więzień] jest na zewnątrz domu, na platformie. Platforma jest bardzo wysoka. Nie będzie to pierwszy krok w przestworzach, jaki uczynisz. Może <CR>[118733|Kunin]</CR> ci pomoże... | [105783|Double Prisoner], hidden outside this house on a platform. This platform is very high. It won't be the first ungrounded thing you step on. <CR>[118733|Kunin]</CR> can help... |
SC_118485_06 | [105784|Broniący się Więzień], biegle włada magicznym kręgiem ochronnym. Jest na końcu miasta, obok warsztatu stolarza. Zgaś wszystkie płomienie, które go otaczają - dopiero wtedy zdołasz wyrządzić mu krzywdę. | [105784|Defending Prisoner], adept with the magical circle of protection, hidden in the back part of the city, beside a carpenter. You must put out all of the fire surrounding him - only then you can hurt him. |
Sys118485_name | Lanaik | Lanaik |
Sys118485_name_plural | Lanaik | Lanaik |
Sys118485_szquestnpctext | ... Widzisz mnie! I słyszysz! Niebiosom niech będą dzięki!!!\n\nPomóż naszemu władcy! Ci trzej magowie to tylko iluzja. W rzeczywistości ukrywają się w mieście! | ...You can see me! And hear my voice! Thank the heavens!!!\n\nPlease help our lord! These three mages are merely illusions. Their true forms are hidden within the city! |
Sys118485_titlename | Duch Kalon | Kalon Ghost |