Anzahl Ergebnisse: 7
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_118687_1 | Im Dienst wird nicht gefaulenzt! Ob Ihr's glaubt oder nicht, diese Ausbildung ist noch der leichteste Teil auf Eurem Weg, ein Reiter von Kalon zu werden! | Don't loaf about on duty! Believe it or not, this training is the easy part of becoming a member of the Kalon Cavaliers! |
| SC_118687_2 | Tragt diese Steine auf Euren Schultern und lauft 100 Runden um die Stadt ... Und dann noch 300-mal zur Stärkung Eurer Kraft! Wagt es ja nicht, zu jammern! Auch ich mache diese Übungen ... An jedem einzelnen Tag! | Carry those rocks on your shoulders and do 100 laps around the city... Then another 300 times for strength training! Don't you dare whine! I also do these drills... Every single day! |
| SC_118687_3 | Hände, Hände, Hände! Zum letzten Mal, Eure Hände sollten so sein! Durch schlechte Haltung verletzt Ihr Euch! Jetzt gebt Euch Mühe! | Hands hands hands! For the last time, your hands should be like this! Poor posture will get you hurt! Now put your backbone into it! |
| Sys118687_name | Lobb | Lobb |
| Sys118687_name_plural | Lobbs | Lobb |
| Sys118687_szquestnpctext | Ritter von Kalon tragen die Verantwortung, das Königreich zu schützen, und das erfordert eine äußerst anstrengende Ausbildungs. Erst wenn man diese durchlaufen hat, ist man wirklich bereit! | Kalon Cavaliers shoulder the responsibility of keeping the kingdom safe, and this demands an extremely arduous training regime. Only after completing it will they be up to the task! |
| Sys118687_titlename | Vizekommandant der Ritter von Kalon | Kalon Cavalier Lieutenant Commander |