Database

keystring	es	eneu
SC_118687_1	¡Nada de vaguear durante el entrenamiento! ¡Lo creáis o no, este entrenamiento es la parte fácil de formar parte de los Caballeros de Kalon!	Don't loaf about on duty! Believe it or not, this training is the easy part of becoming a member of the Kalon Cavaliers!
SC_118687_2	Cargaos estas rocas al hombro y dad 100 vueltas a la ciudad... ¡Y después, 300 más como entrenamiento de fuerza! ¡Y no se os ocurra lloriquear! Yo mismo hago estos ejercicios... ¡Cada día!	Carry those rocks on your shoulders and do 100 laps around the city... Then another 300 times for strength training! Don't you dare whine! I also do these drills... Every single day!
SC_118687_3	¡Manos, manos, manos! Por última vez, ¡tenéis que poner las manos así! ¡Una mala postura os hará daño! Y ahora, ¡arrimad el hombro!	Hands hands hands! For the last time, your hands should be like this! Poor posture will get you hurt! Now put your backbone into it!
Sys118687_name	Lobb	Lobb
Sys118687_name_plural	Lobb	Lobb
Sys118687_szquestnpctext	Los Caballeros de Kalon tienen la responsabilidad de mantener el reino a salvo, y esta tarea requiere un entrenamiento extremadamente arduo. ¡Solo tras completarlo estarán a la altura de las circunstancias!	Kalon Cavaliers shoulder the responsibility of keeping the kingdom safe, and this demands an extremely arduous training regime. Only after completing it will they be up to the task!
Sys118687_titlename	Comandante Segundo de los Caballeros de Kalon	Kalon Cavalier Lieutenant Commander