Database

keystring	pl	eneu
SC_118687_1	Nie obijać się na służbie! Tak czy inaczej, ten trening to łatwy sposób na zostanie członkiem Rycerzy Kalon!	Don't loaf about on duty! Believe it or not, this training is the easy part of becoming a member of the Kalon Cavaliers!
SC_118687_2	Zrób z tymi głazami 100 okrążeń wokół miasta. Potem kolejne 300 w ramach treningu siłowego. I nie waż się marudzić! Też tak ćwiczę... Każdego dnia!	Carry those rocks on your shoulders and do 100 laps around the city... Then another 300 times for strength training! Don't you dare whine! I also do these drills... Every single day!
SC_118687_3	Ręce, ręce, ręce! Po raz ostatni ci mówię, że ręce mają być tak! Kiepską postawą narażasz się na ból! Weź to teraz!	Hands hands hands! For the last time, your hands should be like this! Poor posture will get you hurt! Now put your backbone into it!
Sys118687_name	Lobb	Lobb
Sys118687_name_plural	Lobb	Lobb
Sys118687_szquestnpctext	Rycerze Kalon są odpowiedzialni za bezpieczeństwo królestwa, a to wymaga wyjątkowo ciężkiego reżimu treningowego. Tylko po jego ukończeniu będą w stanie stawić czoła wyzwaniu!	Kalon Cavaliers shoulder the responsibility of keeping the kingdom safe, and this demands an extremely arduous training regime. Only after completing it will they be up to the task!
Sys118687_titlename	Porucznik Dowodzący Kawalerii Kalon	Kalon Cavalier Lieutenant Commander