Database

keystring	pl	eneu
SC_118800_0	Chętnie zobaczę, co możesz przekazać.	I'd like to see what you can provide.
SC_118800_1	Najpierw jednak wyjaśnię, że dajemy skarby tym bohaterom, którym naprawdę zależy na dobru [ZONE_TORES_VILLAGE\|Wioski Dorris]. Co więcej, najcenniejsze skarby są zarezerwowany dla najbardziej zasłużonych śmiałków. A więc, jaki rodzaj skarbów cię interesuje?	First I should explain that we only give treasure to those heroes who are fully dedicated to the wellbeing of the [ZONE_TORES_VILLAGE\|Village of Dorris]. Moreover, the rarest treasures are reserved for those heroes who make the greatest contribution. So, what kind of rare treasures do you want?
SC_118800_10	Jednorazowy Skarb	Expendable Treasure
SC_118800_11	Skarb-Ekwipunek	Equipment Type Treasure
SC_118800_12	Czy chcesz przejrzeć jednorazowe skarby, czy skarb-ekwipunek?	Would you like to see expendable treasure or equipment-type treasure?
SC_118800_2	Tylko patrzę, nie zamierzam nic kupować, dziękuję.	I'm just looking, not buying, thanks.
SC_118800_3	(Przyjrzyj się najzwyklejszym skarbom.)	(Look at most commonplace treasures)
SC_118800_4	(Przyjrzyj się skarbom o większej wartości.)	(Look at higher grade treasures)
SC_118800_5	(Przyjrzyj się najcenniejszym skarbom.)	(Look at rarest treasures)
SC_118800_6	Jak mówiłem, jeśli chcesz kupić cenniejsze skarby, musisz zrobić coś dla [ZONE_TORES_VILLAGE\|Wioski Dorris]. Chcesz popatrzeć na bardziej zwyczajne przedmioty?	Like I just said, if you want to buy more valuable treasures you have to do more for the [ZONE_TORES_VILLAGE\|Village of Dorris]. Would you like to look at some more commonplace items?
SC_118800_7	Mamy dwa rodzaje skarbu - takie, które poprawiają obronę lub celność. Który cię interesuje?	We have two kinds of treasures, those that enhance defense and those that enhance accuracy. Which kind are you interested in?
SC_118800_8	Ulepszenie Obrony	Defense Enhancement
SC_118800_9	Ulepszenie Celności	Accuracy Enhancement
Sys118800_name	Thomas Haraven	Thomas Haraven
Sys118800_szquestnpctext	[ZONE_TORES_VILLAGE\|Wioska Dorris] jest w potrzebie. Po naradzie starszyzna wioski postanowiła przekazać nam skarby do kolekcjonowania w ramach nagrody!\n\nMusisz tylko wspomóc [ZONE_TORES_VILLAGE\|Wioskę Dorris]! Wymień je na praktyczną nagrodę!	The [ZONE_TORES_VILLAGE\|Village of Dorris] is in crisis. After some discussion village elders have decided to provide us with collectable treasures as a reward!\n\nYou just need to help the [ZONE_TORES_VILLAGE\|Village of Dorris]! Exchange them here for a practical reward!
Sys118800_titlename	Urzędnik Wioski Dorris	Village of Dorris Clerk