result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys118927_name | Byron - Arqueólogo | Byron - Archeologist |
Sys118927_name_plural | Byron - Arqueólogo | Byron - Archeologist |
Sys118927_szquestnpctext | Hola, soy [118927|Byron - Arqueólogo], miembro del equipo arqueológico de los Talleres de Phirius. \n\n[SC_240181_SHOP_01|¿Habéis oído hablar de las [240181|Concha de Phirius]? Cuando los Talleres de Phirius fueron fundados en [ZONE_KOLYDIA|Kolydia] para hacer que el comercio fuera más fácil entre los mercaderes, pusieron en circulación una especie de divisa. Debido a su material compacto y su forma de concha, se conocían como <CY>[240181|Concha de Phirius]</CY>. Después de llegar a [ZONE_YGGNO LAND|Candara], los Talleres de Phirius progresaron rápidamente y la [240181|Concha de Phirius] ha sido poco a poco reemplazada por la nueva moneda.\n\nAhora el equipo arqueológico de Phirius está buscando estas monedas. Si habéis encontrado alguna [240181|Concha de Phirius], entregádnosla para que os podamos otorgar una valiosa recompensa.] | Hello, I'm [118927|Byron - Archeologist], member of the Phirius Workshops Archeology Team. \n\n[SC_240181_SHOP_01|Have you ever heard about the [240181|Phirius Shell]? As the Phirius Workshops was founded in [ZONE_KOLYDIA|Kolydia], in order to make the trade more convenient among the merchants, they cast a kind of currency in circulation. Because of its compact material and the shell-like shape, they called it <CY>[240181|Phirius Shell]</CY>. After they came to [ZONE_YGGNO LAND|Candara], the Phirius Workshops have been making rapid progress and [240181|Phirius Shell] has been slowly replaced by the new currency.\n\nNow the Phirius Archeology Team is looking for and collecting these ancient coins. If you've found any [240181|Phirius Shell], you can exchange them with us for rewards.] |
Sys118927_titlename | Encargado de la chapa de Phirius | Phirius Plate Manager |