Database

keystring	de	eneu
FN_FAIRYTALE_NPC119138_1	Ich mag die Märchen-Events eigentlich nicht und denke, dass sie was für Kinder sind. Trotzdem ist es meine Pflicht, hier zu stehen und Euch diesen Dienst anzubieten, Abenteurer.\n\nWenn Ihr an den Veranstaltungen teilnehmt, erhaltet Ihr [240059\|Märchen-Event-Punktekarten] als Belohnung. Ihr könnt 15 [240059\|Märchen-Event-Punktekarten] für einen [242790\|Märchen-Event-Geschenkbeutel] eintauschen.\n\nIhr könnt natürlich auch zum geringen Preis von 3 [203784\|Gildenburg-Transportsteinen] eine [240043\|Märchen-Event-Ersatzeintrittskarte] erwerben, um noch ein Mal teilzunehmen.	I actually don't like the Fairy Tale Events and think they're for kids. Still, it's my duty to stand here and offer you this service, adventurer.\n\nWhile participating in the Fairy Tale Event you will receive [240059\|Fairy Tale Point Cards] as rewards. You can exchange 15 [240059\|Fairy Tale Point Cards] for a [242790\|Fairy Tale Event Gift Bag].\n\nOf course, you can also offer 3 [203784\|Guild Castle Transport Stones] as a small price in exchange for a [240043\|Fairy Tale Event Repeat Ticket] to participate in our activity again.
FN_FAIRYTALE_NPC119138_1_TW	Obwohl ich für solche für Kinder gedachten Feste wie das Märchen-Event nun wahrlich nichts übrig habe, ist es doch meine Pflicht, Euch hier zu dienen ... werter Abenteurer.\n\nWenn Ihr am Märchen-Event teilnehmt, verdient Ihr Euch [<S>240059] als Belohnung. Ihr könnt 15 dieser [<S>240059] bei mir eintauschen und erhaltet dafür einen [203651].	Even though I don't really like holidays for kids like the fairy tale event, it's my duty to stand here and serve you, adventurer.\n\n\n\nWhile participating in the Fairy Tale Event, you will earn a [240059\|Fairy Tale Point Card] as a reward. You can exchange 15 [<S>240059\|Fairy Tale Point Cards] with me for a [<S>203651\|Fairy Tale Event Gift Bags].
FN_FAIRYTALE_NPC119138_2	Ich würde gerne gegen [<S>203651\|Märchen-Event-Geschenkbeutel] tauschen.	I wish to exchange for a [203651\|Fairy Tale Event Gift Bag].
FN_FAIRYTALE_NPC119138_3	Ich würde gerne gegen [<S>240043\|Märchen-Event-Ersatzeintrittskarten] tauschen.	I wish to exchange for a [240043\|Fairy Tale Event Repeat Ticket].
Sys119138_name	Mitglied des Märchen-Event-Ausschusses	Fairy Tale Event Committee Member
Sys119138_name_plural	Mitglieder des Märchen-Event-Ausschusses	Fairy Tale Event Committee Members
Sys119138_titlename	Phirius-Werkstätten	Phirius Workshops