Database

keystring	es	eneu
FN_FAIRYTALE_NPC119138_1	La verdad es que no me gustan los Festivales de Cuentos de Hadas. Son para niños. Aún así es mi obligación estar aquí y ofreceros este servicio, aventurero.\n\nAl participar en el Festival de Cuento de Hadas obtendréis [240059\|Cartas de puntos de Cuento de Hadas] como recompensa. Podéis canjear 15 [240059\|Cartas de puntos de Cuento de Hadas] por una [242790\|Bolsa de regalo del Festival de Cuento de Hadas].\n\nPor supuesto, también podéis ofrecer 3 [203784\|Piedras de transporte del Castillo del Gremio] como pequeño pago por un [240043\|Boleto de repetición del Festival de Cuento de Hadas] para participar en esta actividad de nuevo.	I actually don't like the Fairy Tale Events and think they're for kids. Still, it's my duty to stand here and offer you this service, adventurer.\n\nWhile participating in the Fairy Tale Event you will receive [240059\|Fairy Tale Point Cards] as rewards. You can exchange 15 [240059\|Fairy Tale Point Cards] for a [242790\|Fairy Tale Event Gift Bag].\n\nOf course, you can also offer 3 [203784\|Guild Castle Transport Stones] as a small price in exchange for a [240043\|Fairy Tale Event Repeat Ticket] to participate in our activity again.
FN_FAIRYTALE_NPC119138_1_TW	A pesar de que no me gustan las fiestas para niños, como este Festival de Cuento de Hadas, es mi deber estar aquí y serviros, aventurero.\n\n\n\nMientras participéis en el Festival de Cuento de Hadas, ganaréis una [240059] como recompensa. Podéis intercambiar 15 [<S>240059] conmigo por [<S>203651].	Even though I don't really like holidays for kids like the fairy tale event, it's my duty to stand here and serve you, adventurer.\n\n\n\nWhile participating in the Fairy Tale Event, you will earn a [240059\|Fairy Tale Point Card] as a reward. You can exchange 15 [<S>240059\|Fairy Tale Point Cards] with me for a [<S>203651\|Fairy Tale Event Gift Bags].
FN_FAIRYTALE_NPC119138_2	Quiero canjear una [203651\|Bolsa de regalo del Festival de Cuento de Hadas].	I wish to exchange for a [203651\|Fairy Tale Event Gift Bag].
FN_FAIRYTALE_NPC119138_3	Quiero canjear un [240043\|Boleto de repetición del Festival de Cuento de Hadas].	I wish to exchange for a [240043\|Fairy Tale Event Repeat Ticket].
Sys119138_name	Miembro del Comité del Festival de Cuento de Hadas	Fairy Tale Event Committee Member
Sys119138_name_plural	Miembros del Comité del Festival de Cuento de Hadas	Fairy Tale Event Committee Members
Sys119138_titlename	Talleres de Phirius	Phirius Workshops