Database

keystring	pl	eneu
FN_FAIRYTALE_NPC119138_1	Właściwie nie lubię Bajkowych Festiwali, uważam, że są dla dzieci. Pomimo to jest moim obowiązkiem, poszukiwaczu przygód, stać tutaj i oferować ci moje usługi.\n\nBiorąc udział w Bajkowym Festiwalu otrzymasz [240059\|Karty z Opowieściami] w nagrodę. Możesz wymienić 15 [240059\|Kart z Opowieściami] na [242790\|Torbę z Prezentem z Bajkowego Festiwalu].\n\nOczywiście możesz oddać 3 [203784\|Kamienie Przenoszące do Zamku Gildii] w zamian za [240043\|Talon na Powtórzenie Bajkowego Festiwalu], aby jeszcze raz wziąć udział w zabawie.	I actually don't like the Fairy Tale Events and think they're for kids. Still, it's my duty to stand here and offer you this service, adventurer.\n\nWhile participating in the Fairy Tale Event you will receive [240059\|Fairy Tale Point Cards] as rewards. You can exchange 15 [240059\|Fairy Tale Point Cards] for a [242790\|Fairy Tale Event Gift Bag].\n\nOf course, you can also offer 3 [203784\|Guild Castle Transport Stones] as a small price in exchange for a [240043\|Fairy Tale Event Repeat Ticket] to participate in our activity again.
FN_FAIRYTALE_NPC119138_1_TW	Chociaż nie lubię świąt dla dzieciaków, takich jak ten bajkowy festiwal, muszę tu stać i cię obsłużyć, wędrowcze.\n\nBiorąc udział w Bajkowym Festiwalu otrzymasz [<S>240059]. Możesz wymienić 15 [<S>240059\|takich przedmiotów] na [203651\|Torbę z Prezentem Bajkowego Festiwalu].	Even though I don't really like holidays for kids like the fairy tale event, it's my duty to stand here and serve you, adventurer.\n\n\n\nWhile participating in the Fairy Tale Event, you will earn a [240059\|Fairy Tale Point Card] as a reward. You can exchange 15 [<S>240059\|Fairy Tale Point Cards] with me for a [<S>203651\|Fairy Tale Event Gift Bags].
FN_FAIRYTALE_NPC119138_2	Chcę dokonać wymiany na [203651\|Torbę z Prezentem Bajkowego Festiwalu].	I wish to exchange for a [203651\|Fairy Tale Event Gift Bag].
FN_FAIRYTALE_NPC119138_3	Chcę dokonać wymiany na [240043\|Talon na Powtórzenie Bajkowego Festiwalu].	I wish to exchange for a [240043\|Fairy Tale Event Repeat Ticket].
Sys119138_name	Członek Komisji Bajkowego Festiwalu	Fairy Tale Event Committee Member
Sys119138_name_plural	Członkowie Komisji Bajkowego Festiwalu	Fairy Tale Event Committee Members
Sys119138_titlename	Warsztaty Phiriusa	Phirius Workshops