Database

keystring	fr	eneu
SC_119178_01	Allez ! Nous saurons bientôt la réponse !	Come on! We'll find out the answer soon!
SC_119178_02	Mes frères... faites-le sortir !	Brothers...bring him out!
SC_119178_03	Ankes ! Je crois que c'est inutile de gaspiller notre salive. Vous n'avez que deux options...	Ankes! I don't think we need to waste our words. You only have two choices...
SC_119178_04	La première consiste à vous livrer aux forces royales. Si vous continuez à agir comme un voleur, un fugitif, un traître... Vous savez ce que l'avenir vous réserve...	One, we can deliver you to the Imperial Army. As thieves, fugitives, and traitors, you know what your fate will be...
SC_119178_05	Ou bien vous pouvez collaborer avec nous en mettant au point un petit stratagème pour sauver le prince Will. Que cela soit un succès ou un échec, vous pourrez peut-être continuer à agir comme un voleur...	Two, cooperate with us, putting on a play to save Prince Will. Whether it succeeds or fails, you may continue to live as thieves...
SC_119178_06	Quant aux fugitifs et aux rebelles, vous n'êtes que des fugitifs et des rebelles pour les forces royales...	And as for the fugitives and rebels, you are only fugitives and rebels to the current Imperial Army...
SC_119178_07	Ankes... vous n'avez pas beaucoup de temps pour décider...	Ankes...you don't have much time to decide...
SC_119178_08	Ha ha ! En tout cas, j'espère que le moment venu, tout le monde suivra la personne convenue !	Ha ha! In any case, I hope that when the time comes, everyone will follow the agreed upon person!
SC_119178_09	Bien ! Les autres, suivez les instructions initiales et allez vous préparer...	Ok! Everyone else, follow your original instructions and go prepare...
SC_119178_10	Nous partirons dès que les préparations seront terminées !	We leave as soon as preparations are complete!
Sys119178_name	Vilas Katz	Vilas Katz
Sys119178_titlename	Guetteur du port de Pitik	Pitik Port Watchman