result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_119434_01 | ¡Estos son mis preciados [240662|Maderos de secuoya]! Puesto que me habéis ayudado tantas veces, esta vez no os los cobraré.\n\nLos amigos de verdad se ayudan y acaban por ser más que mercader y cliente. \n\n[$playername], encontrarme con vos tantas veces en este mundo... ¡Debemos de tener un destino muy particular! | This is my treasured [240662|Redwood Timber]! Since you've helped me so many times, this time it's free.\n\nReal friends help each other out, and become more than just merchant and customer. \n\n[$playername], meeting someone like you so many times in this world, we must have a very special kind of destiny! |
Sys119434_name | Fatya Angela | Fatya Angela |
Sys119434_name_plural | Fatya Angela | Fatya Angela |
Sys119434_szquestnpctext | Nos volvemos a encontrar, [$playername]. Parece que cada vez que nos vemos, algo bueno sucede...\n\n¿Qué? ¿No creéis que sea así? ¡Yo siempre lo he pensado! | We meet again, [$playername]. It seems like every time we meet something good happens...\n\nWhat? You don't think so? I always thought so! |
Sys119434_titlename | Mercader de Phirius | Phirius Merchant |