result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_119434_01 | Ceci, c'est du [240662|Bois de séquoia] que je chéris tant ! Vous m'avez offert votre aide à de plusieurs reprises, alors cette fois-ci, c'est cadeau de la maison.\n\nLes vrais amis se soutiennent les uns les autres et sont plus que simples marchand et client.\n\n[$PLAYERNAME], pouvoir rencontrer une personne comme vous à plusieurs reprises dans ce vaste monde, nous devons avoir une destinée étroitement liée. | This is my treasured [240662|Redwood Timber]! Since you've helped me so many times, this time it's free.\n\nReal friends help each other out, and become more than just merchant and customer. \n\n[$playername], meeting someone like you so many times in this world, we must have a very special kind of destiny! |
| Sys119434_name | Fatia Angela | Fatya Angela |
| Sys119434_name_plural | Fatia Angela | Fatya Angela |
| Sys119434_szquestnpctext | Nous nous rencontrons à nouveau, [$PLAYERNAME]. Il semble qu'à chacune de nos rencontres de bonnes choses arrivent...\n\nComment ? Vous n'êtes pas d'accord ? Et moi qui en étais convaincue ! | We meet again, [$playername]. It seems like every time we meet something good happens...\n\nWhat? You don't think so? I always thought so! |
| Sys119434_titlename | Marchand de Phirius | Phirius Merchant |