• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 17

keystringpleneu
SC_119479_1Wyciągnij mieczPull out the sword
SC_119479_10(Wiatr i fale strasznie hałasują...)(The wind and waves make a great sound...)
SC_119479_11Jeśli naprawdę to potrafię... czy mogę sprawić, by mistrz został ze mną?\n\nNie chcę ciężko pracować i podbić świata, ale jeśli zacznę harować, co będę z tego mieć?\n\nJeśli nie będę mieć z kim dzielić się sukcesami, jak teraz, a mistrz nie będzie u mego boku... nie ma sensu próbować...\n\nKiedy wbiłem miecz w podłogę, nie znałem go, a on mnie...\n\nBez mistrza... kiedy wziąłem miecz, czułem, że on i ja nie stanowiliśmy jedności...\n\nDlaczego? Czemu ludzie tak ciężko pracują?If I really have the ability...can I make master stay by my side?\n\nI don't want to work hard and conquer the world, but if I do work hard what will be there?\n\nIf no one can share with me, just like now, without master by my side...then there's no point in practicing...\n\nSo when I stuck the sword in the floor, I didn't know him and he didn't know me...\n\nWithout a master...when I took the sword, I could feel that the sword and I were completely separate...\n\nSo, why? Why do people work so hard at life?
SC_119479_12Obowiązki, pamiętaj... każdy jest ważną częścią tego świata.Responsibility, remember...every person is an important part of this world.
SC_119479_13Tak... czemu?Yes...why?
SC_119479_14[119435|Kurtis] bierze miecz i trzyma go kurczowo.[119435|Kurtis] takes the sword and holds it tightly.
SC_119479_15[119435|Kurtis] trzyma miecz i drży...\n\nCzas mija między pływami.\n\nPóźniej chłopak nie powiedział już nic.[119435|Kurtis] holds the sword and silently trembles...\n\nTime passes between the tides.\n\nIn the following time, the boy didn't speak another word.
SC_119479_2Wiesz, kiedy odszedł?Do you know when he left?
SC_119479_3([119435|Kurtis] spuszcza oczy, jego odbicie w wodzie wygląda na samotne.)\n\n[$playername], czy zdarzyło ci się słyszeć o krwi pobłogosławionej przez bogów?([119435|Kurtis] lowers his eyes, and his reflection in the water looks lonely.)\n\n[$playername], have you heard of the blood blessed by the gods?
SC_119479_4Chodzi ci o Krew Wyroczni?Do you mean the Blood of the Oracles?
SC_119479_5Tak.\n\nMistrz wspominał, że ludzie z Krwią Wyroczni mogli używać różnych rodzajów mocy.\n\nA ja... mistrz powiedział, że być może posiadam taką moc. Powiedział... że mam sobie zaufać i wykorzystać ją do stworzenia własnego skrawka raju.\n\nAle nie byłem wtedy szczęśliwy, a mistrz nigdy już o tym nie wspominał...Yes, that's what I mean.\n\nMy master mentioned to me once that people with the blood of the oracles were naturally more able to use different types of power.\n\nAnd I...master said I might have that kind of power. He said...I had to trust myself, and use my power to lay down my own piece of heaven.\n\nBut at the time I wasn't happy, and master never mentioned it again...
SC_119479_6Tak...Yes...
SC_119479_7Ale... czy to nie jest niesprawiedliwe?But...don't you feel it's unfair?
SC_119479_8Niesprawiedliwe?Unfair?
SC_119479_9Tak... świat jest tak wielki, czemu niektórzy posiadają tę krew?\n\nCzemu się ich wyszukuje? Jakby mieli więcej obowiązków...\n\nCzemu ludzie różnią się od siebie? Czemu nie możemy kochać się i szanować?\n\n([119435|Kurtis] milczy przez chwilę, a potem mówi tak cicho, że ledwo słyszysz...)\n\nSkoro świat jest tak wielki, czemu nie mam kochającego mnie ojca?Yes...the world is so large, why do some people have this blood?\n\nWhy are people with this blood sought out? Like their responsibilities are different...\n\nWhy are people different from each other? Why can't we all have mutual love and respect?\n\n([119435|Kurtis] pauses for a moment, and speaks so quietly you can barely hear...)\n\nIn such a large world, why don't I have a loving father?
Sys119479_nameLekki MieczLight Sword
Sys119479_szquestnpctextTen miecz wetknięto w piasek.This sword is stuck in the sand.