result count: 10
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_119868_A | (Que se passe-t-il ici ?) | (What's going on here?) |
| SC_119868_B | Calmez-vous, vous voyez bien que je suis mort ! Ce que vous avez devant vous n'est que mon âme. | Loosen up! I am most definitely dead. What you see before you is merely my soul. |
| SC_119868_C | ... | ... |
| SC_119868_D | Je me dégourdis juste un peu les membres. J'ai emprunté un peu de pouvoir des vrais dragons pour que mon apparence reste stable. Bien évidemment, on ne peut pas me détruire dans cet état. J'imagine que vous ne me croyez pas. Essayez donc ! Héhéhé! | I'm just moving around a bit. I borrowed some power from the true dragons, allowing me to maintain a stable manifestation. Of course, I cannot be destroyed in my present form. Mmm, I take it that you don't believe me. Then why not give me your best shot? Haha! |
| SC_119868_E | (Que voulez-vous au juste ?) | (What do you really want?) |
| SC_119868_F | Pas de souci ! ([119868|Sismond] parle sur un ton moqueur.)\n\nCe n'est pas juste pour faire joli. J'aimerais savoir comment vous allez vous occuper de [119864|Maderoth]. Pour l'instant, c'est loin d'être prometteur... Que diriez-vous d'un petit conseil ? | No problem! ([119868|Sismond's] pronunciation takes on a mocking tone.)\n\nThis isn't just a courtesy call. I'm also interested in how you deal with [119864|Maderoth]. But so far it's not looking so good... How about some helpful advice from yours truly? |
| SC_119868_G | (Ignorer) | (Ignore him) |
| Sys119868_name | Sismond | Sismond |
| Sys119868_szquestnpctext | Hé hé hé... [$playername], vous avez vraiment cru que j'étais mort ? | Hey, hey, hey...[$playername], did you really think I was dead? |
| Sys119868_titlename | Le Boucher | The Slaughterer |