• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 15

keystringpleneu
SC_119947_A(Zapytaj, dlaczego zniknął na tak długo)(Ask why he disappeared for so long)
SC_119947_BA, o to ci chodzi. Znalazłem jeden z moich dawnych domów i wciągnęło mnie czytanie moich starych notatek. Mimo że nie jest to wielka pomoc w obecnej sytuacji, wymyśliłem parę rzeczy.Oh, you mean that. I found one of my old homes and read some of my handwritten records. While it's not much help with the current situation, I did think of some things.
SC_119947_C(Zapytaj o jego dawny dom)(Ask about his old home)
SC_119947_DHa-ha, jako że przez lata żyłem od przygody do przygody, zapominałem czasem, gdzie mieszkam. Dlatego znajdowałem nowe miejsce do mieszkania! Ale potem moje zapiski się pogubiły, chyba że nie trafiałem do swoich miejsc zamieszkania.\n\nNiestety, w tym domu mieszkałem po odnalezieniu [ZONE_YGGNO LAND|Candary], więc nie ma tam żadnych zapisków o Balanzasar.\n\nWiem, że urodziłem się na tym kontynencie, ale nie mam zbyt wielu wspomnień z tamtego okresu. Pamiętam, że był tam kiedyś ktoś bardzo dla mnie ważny, ale nie pamiętam kto.Ha ha, trapped in adventures for decades, I sometimes forgot where I lived. All I could do is find a new place to live! But then, my records were lost over time, unless I could find the location of my former residences.\n\nThe unfortunate thing is that this old home was where I lived after finding [ZONE_YGGNO LAND|Candara], so there are no records of Balanzasar.\n\nI remember that I was born on this continent, but I don't have many memories of it. I remember that there was once someone very important to me here, but I can't remember who he is.
SC_119947_E(Zapytaj, co odkrył w swoim dawnym domu.)(Ask what he discovered at his old home)
SC_119947_FNiewiele. Głównie zapiski z pracy z [120516|Albertem Shodu].\n\nGdy usłyszałem, że nauczycielem Króla Ludzi jest [119864|Maderoth], zainteresowałem się... Z moich zapisków wynika, że podczas Wielkiego Wygnania pomagałem mu zaplanować budowę Bramy Nicości, aby uwięzić największego z demonów w innym wymiarze. Potem, w uznaniu zasług, mianowano go Władcą Tageny. Później pojawili się tam Strażnicy.\n\nStrażnicy i [120516|Albert Shodu], także... Strażnicy i [119864|Maderoth]. Pomyśl o tym. A co jeśli [120516|Albert Shodu] jest tak naprawdę [119864|Maderothem]...Not much. Mainly records of working with [120516|Albert Shodu].\n\nWhen I heard that the Human King's tutor was [119864|Maderoth], this piqued my interest...in my records, during the Great Banishment I helped him plan to build the Gate of the Void to seal the main demon in another space. Then, \nhe was made lord of Tagena for his service, and the guardians were developed there.\n\nGuardians and [120516|Albert Shodu], also...guardians and [119864|Maderoth]. Think about it. What if [120516|Albert Shodu] is actually [119864|Maderoth]...
SC_119947_G(Co to będzie oznaczać?)(What will that mean?)
SC_119947_HChodzą słuchy, że Cesarz Demonów, [119864|Maderoth], nienawidzi smoków i chce wytępić tę potężną rasę, ale skąd człowiek mógłby mieć taką potęgę? Dlatego nigdy nie znalazł rozwiązania.\n\nJednakże osławiony Cesarz Demonów znany jest ze spokoju i kalkulacji, dlatego obawiam się, że jego agresywna akcja wynika z niezachwianej wiary w powodzenie planu. Ponadto, jeśli [119864|Maderoth] to [120516|Albert Shodu], przeznaczenie Bramy Nicości jest zupełnie inne. To coś, czym powinniśmy się martwić...\n\nA tron żywiołaków... wydaje mi się, że to dość ważne, ale nie pamiętam żadnych zapisków dotyczących tej kwestii...It is rumored that Demon Emperor [119864|Maderoth] hates true dragons and wants to exterminate this powerful race, but how could a human have that kind of power? So he never discovered a solution.\n\nHowever, the rumored Demon Emperor is famous for being calm and calculating, and I'm afraid that this aggressive action is the result of his confidence in his plan. Also, if [119864|Maderoth] is [120516|Albert Shodu], the original plan for the Gate of the Void has another purpose. This is something we must worry about...\n\nAnd this elemental throne...my impression is that it's quite important, but I can't remember any records regarding it...
SC_119947_I(Poproś o informacje na temat tronów żywiołaków.)(Ask for information about the elemental thrones)
SC_119947_J(Przerwij mu i zapytaj, kim jest [120516|Albert Shodu].)(Stop him from talking, and ask who [120516|Albert Shodu] is)
SC_119947_K([119947|Kargath Duran] wygląda na zaskoczonego, a odpowiedź zajmuje mu chwilę.)\n\nAch, tak... Zapomniałem, że nie jesteś w moim wieku. [120516|Albert Shodu] był pierwszym doradcą Króla Ludzi, a jego mądrość pomogła powstrzymać demony. Zasługuje na tyle samo uznania co każdy z Siedmiu Herosów.\n\nW tamtych czasach ludzie nie mogli równać się demonom, ale on obmyślił plan, aby wysłać większość z nich przez Bramę Nicości do innego świata. Nie wierzyłem, że się uda, ale - o dziwo - jego plan się powiódł!\n\nZ perspektywy czasu uświadamiam sobie, że był to niezwykły wyczyn...([119947|Kargath Duran] looks puzzled, and takes a while to respond.)\n\nAh, yes...I almost forgot that you aren't of the same age. [120516|Albert Shodu] was the first Human King's advisor, whose wisdom helped stop the demons. He deserves as much credit as any of the seven heroes.\n\nAt the time, humans were no match for the demons, and he came up with a plan to send most of the demon forces through the Gate of the Void into an unknown world. I didn't originally hold out much hope for the plan, but it actually worked!\n\nLooking back now, it was really incredible...
SC_119947_L(Zapytaj o powiązania między [119864|Maderothem], a [120516|Albertem Shodu].)(Ask about the relationship between [119864|Maderoth] and [120516|Albert Shodu])
Sys119947_nameKargath DuranKargath Duran
Sys119947_szquestnpctextTron żywiołów i [119864|Maderoth]... Mam nikłe pojęcie o tych rzeczach i nie mogę przypomnieć sobie szczegółów... może to i lepiej.The elemental throne and [119864|Maderoth]...I have only a vague idea of these things, and I can't really remember any details... Anyway, never mind, maybe it's better like this.
Sys119947_titlenameNiezniszczalnyThe Imperishable