Database

keystring	fr	eneu
SC_120070_A	Mary, mon assiette est vide ! Je peux me servir ?	Mary, my plate is empty! Can I get some myself?
SC_120070_B	Asseyez-vous. Si je vous laisse vous servir, vous allez encore vous battre. Assis, j'ai dit !	Sit there nicely. If you all get it yourselves, you'll fight again. Sit down!
SC_120070_C	Mary, tu es si gracieuse. Ton futur époux a bien de la chance !	Mary, you move so gracefully. Whoever marries you will live a blessed life!
SC_120070_D	C'est étrange, je ne me souviens pas vous avoir servi le dessert. Comment se fait-il que vous soyiez si mielleux ?	That's strange, I don't remember serving you dessert. Where are these sweet words coming from?
SC_120070_E	Merci, Mary !	Thank you, Mary!
SC_120070_F	(Sourire enjôleur)	(Sweet smile)
SC_120070_G	Jamais plus je ne retournerai au Trône déchu des Cendres !	I don't ever want to go back to the Fallen Throne of Embers!
SC_120070_H	(Grognement) Nourrir les lâches, c'est donner de la confiture aux cochons !	(Snort) Cowards should eat less and not waste food!
SC_120070_I	Mary ! Je peux avoir mes œufs sans ketchup ?	Mary! Can I have my eggs without ketchup?
SC_120070_J	Puisque vous êtes si difficile en ce qui concerne la nourriture, puis-je l'être aussi en ce qui concerne les gens que je sers ?	If you can be picky about food, can I be picky when it comes to who I serve it to?
SC_120070_K	Hé ! Ce type en a eu plus que moi !	Hey! That guy got more than me!
SC_120070_L	J'ose espérer que vous êtes aussi perspicace quand vous éliminez votre adversaire.	I really hope you're as dedicated to detail when you're killing the enemy.
Sys120070_name	Mary Watson	Mary Watson
Sys120070_titlename	Employé d'Ailic	Ailic's Employee