Database

keystring	de	eneu
FN_XMAS2012_120143_01	Es gibt außer uns noch andere Lebewesen in den Schneelanden.\n\nUnd dabei spreche ich nicht von den Tieren, die hier leben, wie die Hasen, Bären oder Rehe, sondern von Tieren, die keine gewöhnlichen sind. Wir nennen sie Tiergeister. Sie sind äußerst mächtig.\n\nIch habe ein paar verschiedene Tiergeister im [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostholztal] im Südosten gesehen. Sie waren durchsichtig und haben etwas geleuchtet.\n\nVielleicht könnt Ihr Euch dorthin begeben und wenn Ihr glück habt, findet Ihr ein [205808\|Herrn Maggas Werkzeugset], das Ihr mir mitbringen könnt.	There are other living beings in the Snowlands besides us.\n\nAnd I am not talking about the animals which live here, like rabbits, bears, or deer - I am talking about beings that are not common animals. We call them animal spirits and they're very powerful.\n\nI've seen a few different animal spirits in the [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostwood Valley] to the southeast. They were translucent and slightly glowing.\n\nPerhaps you can go there and if you're lucky, you'll find some [205808\|Mr. Magga's Common Tool Set] that you can bring me.
FN_XMAS2012_120143_02	Ich fühle, dass Ihr Euch verändert habt.\n\nDas Geflüster der Tiergeister scheint Euch zu umgeben. Sie möchten Ihren König rufen, um Eure Weisheit und Euren Mut zu erleben.\n\nSüd-südöstlich von hier befindet sich der [114324\|Eingang zu den Schneelanden]. Begebt Euch dorthin.	I can feel you've changed.\n\nIt seems as if the whispers of the animal spirits surround you. They want to summon their king to witness your wisdom and courage.\n\nThere is a place south-southeast of here called the [114324\|Entrance of Snowland]. Go there.
FN_XMAS2012_120143_03	Ich habe den Eindruck, dass Ihr etwas Wichtiges in Erfahrung gebracht habt - Euch umgibt eine andere Aura als zuvor.\n\nEs gibt noch viel mehr Geheimnisse in den Schneelanden. Was findet Ihr als Nächstes heraus...?	I believe you have found out something important, because you seem to have a different aura than before.\n\nThere are many other mysteries in the Snowlands. What will you find next...?
Sys120143_name	Erfahrener alter Mann	Experienced Old Man
Sys120143_name_plural	Erfahrene alte Männer	Experienced Old Men
Sys120143_titlename	Phirius-Schneelandpionier	Phirius Snowland Pioneer