Database

keystring	es	eneu
FN_XMAS2012_120143_01	Hay otras criaturas vivientes en las Tierras Níveas aparte de nosotros.\n\nY no estoy hablando de los animales que viven aquí, como conejos, osos o renos. Estoy hablando de criaturas poco comunes. Se trata de espíritus animales y son muy poderosos. \n\nHe visto algunos espíritus animales en el [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Valle Leñofrío], al sureste. Eran translúcidos y emitían un ligero brillo. \n\nPodéis ir allí, y si tenéis suerte, encontraréis algún [205808\|Equipo común de herramientas del señor Magga] que podáis traerme.	There are other living beings in the Snowlands besides us.\n\nAnd I am not talking about the animals which live here, like rabbits, bears, or deer - I am talking about beings that are not common animals. We call them animal spirits and they're very powerful.\n\nI've seen a few different animal spirits in the [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostwood Valley] to the southeast. They were translucent and slightly glowing.\n\nPerhaps you can go there and if you're lucky, you'll find some [205808\|Mr. Magga's Common Tool Set] that you can bring me.
FN_XMAS2012_120143_02	Siento que habéis cambiado. \n\nEs como si los susurros de los espíritus animales os rodearan. Quieren invocar a su rey para ser testigos de vuestra sabiduría y vuestro valor. \n\nHay un lugar al sureste de aquí llamado [114324\|Entrada a las Tierras Níveas]. Id allí.	I can feel you've changed.\n\nIt seems as if the whispers of the animal spirits surround you. They want to summon their king to witness your wisdom and courage.\n\nThere is a place south-southeast of here called the [114324\|Entrance of Snowland]. Go there.
FN_XMAS2012_120143_03	Creo que habéis descubierto algo importante. Detecto en vos un aura distinta a antes de que partierais. \n\nHay muchos otros misterios en las Tierras Níveas. ¿Qué será lo que os encontraréis a continuación?	I believe you have found out something important, because you seem to have a different aura than before.\n\nThere are many other mysteries in the Snowlands. What will you find next...?
Sys120143_name	Anciano experimentado	Experienced Old Man
Sys120143_name_plural	Ancianos experimentados	Experienced Old Men
Sys120143_titlename	Pionero de Phirius de las Tierras Níveas	Phirius Snowland Pioneer