Database

keystring	es	eneu
Sys120190_name	Aishas García	Aishas Garcia
Sys120190_szquestnpctext	[$playername], ¿estáis aquí para ayudar a derrotar a [106204\|Thysdyr]? He descubierto que [106204\|Thysdyr] se oculta tras la cascada. \n\nHe instalado dos dispositivos que pueden atraer a [106204\|Thysdyr], pero aún necesitamos [<S>240995\|Runas flamígeras] o [<S>240996\|Runas de hielo] para activarlos. Debemos reunir 3 [<S>240995\|Runas flamígeras] o [<S>240996\|Runas de hielo] del mismo tipo. \n\nLa energía de los dispositivos durará 5 minutos, así que no perdáis el tiempo. [106204\|Thysdyr] escapará si no sois capaz de derrotarlo en ese tiempo. \n\nTras varias pruebas he descubierto que una [240995\|Runa flamígera] contiene un tipo de energía más poderosa. Puedo usarla para hacer que derrotéis a [106204\|Thysdyr], pero primero necesito que me ayudéis.\n\nPor otro lado, una [240996\|Runa de hielo] contiene menos energía. No puedo usarla para ayudaros a derrotar a [106204\|Thysdyr], pero puedo otorgaros la energía que tendrá efecto sobre [106204\|Thysdyr].\n\nRecordad, no seréis capaz de derrotar a [106204\|Thysdyr] por vuestra cuenta, pero por otro lado, [106204\|Thysdyr] no aparecerá si hay demasiada gente presente. \n\nSi os ha quedado claro, el círculo mágico que hay tras de mí os llevará de vuelta al lugar del que habéis venido.	[$playername], are you here to assist in defeating [106204\|Thysdyr]? I've found out that [106204\|Thysdyr] is hiding behind the waterfall.\n\nI installed 2 devices which can attract [106204\|Thysdyr], but we still need [240995\|Flame Rune] or [240996\|Ice Rune] to activate the devices. We have to get 3 [<S>240995\|Flame Runes] or [<S>240996\|Ice Runes] of the same kind. \n\nThe energy of the devices will last 5 minutes, so use your time wisely. [106204\|Thysdyr] will escape if you are unable to defeat it within this time period.\n\nAfter several tests I discovered that a [240995\|Flame Rune] contains a more powerful type of energy. I can use it to help you to defeat [106204\|Thysdyr], but I need your assistance first.\n\nOn the other hand, an [240996\|Ice Rune] contains less energy. I can't use it to help you to defeat [106204\|Thysdyr], but I can give you the energy which will work on [106204\|Thysdyr].\n\nRemember, you will be unable to defeat [106204\|Thysdyr] on your own, but then again [106204\|Thysdyr] will not appear if there are too many people present.\n\nIf there's nothing else, the magical circle behind me will take you back to where you came from.
Sys120190_titlename	Cazadora de bestias	Beast Hunter