Database

keystring	es	eneu
SC_120245_Q_1	¡Joven, creo que tenéis algo que decirme!\n\nMantener la boca cerrada para ayudar a otra gente a guardar un secreto puede estar bien, pero ¿habéis pensado que puede ser un poco más complicado? ¿Y si alguien empieza a pensar que no sois de confianza? O a lo mejor no tendréis más opción que empezar a contar todo tipo de mentiras nuevas. Y todo ello para guardar un secreto que seguramente sea de lo más aburrido. Espero que después de escuchar esto, tengáis... algo que decirme...	Youngster, I think there's something you want to say to me!\n\nPerhaps remaining tight-lipped in order to help other people keep a secret is ok, but have you considered that it might be a little more complicated? What if someone starts to think that you're not trustworthy? Or maybe you'll be faced with no choice but to start telling all sorts of new lies? And all this to keep some secret that is probably just totally boring to begin with. I hope that after hearing this, you might...have something you want to tell me...
SC_120245_Q_2	Habladle a [120245\|Logden Hornoscuro] de los tornillos que faltan.	Tell [120245\|Logden Darkstove] about the missing screws.
SC_120245_Q_3	Pensadlo bien...	Think it through carefully...
SC_120245_Q_4	(Explica toda la historia de cómo [119880\|Tooka Cazuela] perdió unos tornillos importantes...)\n\n¡De acuerdo, [$playername], ya veo!\nMe alegra que me lo hayáis contado. ¡Por suerte, yo tenía guardados los tornillos que faltaban! Ese chico tiene muchísimo talento, pero no es nada precavido, por no decir otra cosa. Además, siempre que se enfrenta a un problema, pide ayuda a otras personas o se rinde. Incluso por algo tan insignificante como que falten unos tornillos, no tiene el valor de admitir un error. Eso puede conmigo. \n\nComo Campeador impartido con la habilidad de crear objetos mágicos, la confianza del cliente es algo básico. ¿Cómo iba a enseñarle esta técnica tan importante? Espero que entendáis mis buenas intenciones. Habéis demostrado mucha sinceridad al contarme lo que sucedía. Espero que no olvidéis nunca la importancia de la "honradez", sea lo que sea lo que os depare el futuro.	(Tells the entire story of [119880\|Tooka Ironpot] losing important screws...) \n\nOk, [$playername], I see!\nI'm thrilled that you've told me about this. As luck would have it, I've been hiding the missing screws! That kid possesses some amazing talent, but he doesn't have a cautious personality to say the least. What's more, whenever he comes across a problem he'll either get other people to help or just split. Even on something as insignificant as missing screws, he lacks the courage to admit a mistake. That kind of thing really grates me. \n\nAs a Champion imparted with the ability to create magic items, customer trust is paramount. How could I possibly pass down this important technique to him? I hope you can empathize with my good intentions. You have displayed great sincerity in telling me about what's going on. I just hope that you'll always remember the importance of "integrity" no matter what the future brings.
SC_120245_Q_5	Prometed que seréis una persona honesta.	Promise that you'll be an honest person.
SC_120245_Q_6	¡Estupendo! ¡Espero que no se os olvide esta promesa cuando os enfrentéis al peligro en el transcurso de vuestras aventuras!	Great! I hope you don't forget this promise when faced down with peril in the course of your adventures!
SC_120245_Q_7	Bueno... ¡Pensadlo!	Is that so... Think it through!
Sys120245_name	Logden Hornoscuro	Logden Darkstove
Sys120245_szquestnpctext	Para utilizar armamento rúnico con agilidad, es necesario unirse a ella. Hace falta talento para entender esa sensación, y no todo el mundo puede ser artesano rúnico. ¿Entendido?	To operate a rune armament with agility, you have to be at one with it. It takes talent to understand this feeling, and not everyone can be a rune craftsman. Understand?
Sys120245_titlename	Instructor de artesanos rúnicos	Rune Craftsman Instructor