result count: 3
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys120493_name | Shass Webb | Shass Webb |
Sys120493_name_plural | Shass Webb | Shass Webb |
Sys120493_szquestnpctext | ¡Ah, qué bien! ¡Estoy a salvo! ¿Os envía la Alianza?\n\nMe encontraba recopilando algunos informes de investigación cuando me encontré con una [SC_GOOD_ANT_01|Garon] herida que volvía del campo de batalla... ¡Ay, fui tan estúpido! Debería haber sabido lo peligrosa que puede resultar una [SC_GOOD_ANT_01|Garon] moribunda. \n\n([120493|Shass Webb] parece estar agonizando y le cuesta respirar).\n\nOs pediría que fuerais a buscar refuerzos, pero me temo que llevaría demasiado tiempo. Mmm... [$playername], os lo ruego. ¿Podríais obtener los informes por mí?\n\nLos investigadores se encuentran en el [ZONE_KALTUROK_NEST|Hormiguero Garon], ahí arriba. Los soldados [SC_GOOD_ANT_01|Garon] están haciendo guardia, pero no os preocupéis. Rociaré un poco de esta poción sobre vuestro cuerpo. Os ayudará a entrar. Explicadle la situación a [120496|Pike Molsen]. Creo que él podrá entregaros los informes. | Ah! Excellent! I'm saved! Did the Alliance send you?\n\nI was collecting some research reports when I ran into a wounded [SC_GOOD_ANT_01|Garon] returning from the battlefield...Argh! It was foolish of me. I should have known how dangerous a dying [SC_GOOD_ANT_01|Garon] can be...\n\n([120493|Shass Webb] appears to be in agony and his breathing is labored.)\n\nI would ask you to go for backup, but there's no time...\n(Rasps.)...[$playername], would you collect the research reports for me?\n\nThe researchers are in the [ZONE_KALTUROK_NEST|Garon Nest] just up ahead. [SC_GOOD_ANT_01|Garon] soldiers stand guard, but do not worry. I'll sprinkle some of this potion onto your body. It should help you get inside. \nExplain the situation to [120496|Pike Molsen]. He will give you reports, I believe. |