Database

keystring	es	eneu
SC_120515_A	[SC_RACE_SHADOWCAST\|Enano Forjasombra]... ¡Qué raza tan misteriosa! He leído leyendas sobre ellos, pero ver a uno en persona es otra cosa.\n\nSois muy diferente a mí en tamaño y en fuerza. Lo lamento mucho, pero me temo que no puedo enseñaros habilidades de combate. Creo que vuestro pueblo debería tener su propio sistema, ¿no?	[SC_RACE_SHADOWCAST\|Shadowforge Dwarf]...is really a mysterious race. I've read legends about them, but seeing one in person is another matter.\n\nYou are so different from me in both size and strength. I'm sorry, but I'm afraid I can't teach you battle skills. I think your people should have their own unique system, right?
SC_120515_B	No sois uno de los nuestros, forastero.	You are not one of us, outsider.
SC_120515_C	Llamada de [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas]	Call from the [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas City]
SC_120515_D	Valeroso guerrero de mi clan:\n\n[SC_Z31_NPC_00\|Asomanson] ha sido testigo de vuestros esfuerzos. Sin embargo, el viaje que os espera está repleto de peligros. Deberéis estar bien preparado para poder superar las dificultades que se avecinan. \n\nBajo las órdenes de [SC_Z31_NPC_00\|Asomanson], llevad este certificado a [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas] y os enseñaré más habilidades de batalla poderosas. \n\nInstructor [120515\|Pulin Martillosombrío]	Brave warrior of my clan,\n\n[SC_Z31_NPC_00\|Asomanson] has witnessed your efforts. However, the journey ahead of you is full of danger. You should prepare yourself well in order to get through the difficulties.\n\nOn the order of [SC_Z31_NPC_00\|Asomanson], take this certificate to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas City], and I will teach you more powerful battle skills. \n\nInstructor [120515\|Pulin Shadowhammer]
Sys120515_name	Pulin Martillosombrío	Pulin Shadowhammer
Sys120515_szquestnpctext	Estoy enseñando a los miembros de mi tribu las habilidades necesarias para convertirse en fieros guerreros.	I'm teaching my tribesmen the skills necessary to become fierce warriors.
Sys120515_titlename	Maestro de habilidades de élite	Elite Skills Master