result count: 7
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_120515_A | [SC_RACE_SHADOWCAST|Krasnolud Cienistej Kuźni]... to naprawdę ciekawa rasa. Słyszałem o nich legendy, ale zobaczyć kogoś takiego osobiście to zupełnie inna sprawa.\n\nTak bardzo się różnimy pod względem wielkości i siły. Przykro mi, ale chyba nie potrafię wpoić ci umiejętności bitewnych. Myślę, że twoi ludzie powinni mieć swój własny, unikalny styl, czyż nie? | [SC_RACE_SHADOWCAST|Shadowforge Dwarf]...is really a mysterious race. I've read legends about them, but seeing one in person is another matter.\n\nYou are so different from me in both size and strength. I'm sorry, but I'm afraid I can't teach you battle skills. I think your people should have their own unique system, right? |
SC_120515_B | Nie należysz do nas, odszczepieńcu. | You are not one of us, outsider. |
SC_120515_C | Wezwanie z [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Miasta Morfantas] | Call from the [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City] |
SC_120515_D | Mój dzielny klanowiczu,\n\n[SC_Z31_NPC_00|Asomanson] był świadkiem twoich czynów. Przed tobą jednak jeszcze wiele niebezpieczeństw. Należy się na nie odpowiednio przygotować. \n\nW imię [SC_Z31_NPC_00|Asomansona], weź ten certyfikat do [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Miasta Morfantas], a nauczę cię potężnych zdolności bojowych.\n\nInstruktor [120515|Pulin Cienisty Młot] | Brave warrior of my clan,\n\n[SC_Z31_NPC_00|Asomanson] has witnessed your efforts. However, the journey ahead of you is full of danger. You should prepare yourself well in order to get through the difficulties.\n\nOn the order of [SC_Z31_NPC_00|Asomanson], take this certificate to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City], and I will teach you more powerful battle skills. \n\nInstructor [120515|Pulin Shadowhammer] |
Sys120515_name | Pulin Cienisty Młot | Pulin Shadowhammer |
Sys120515_szquestnpctext | Przekazuję moim współplemieńcom umiejętności, których potrzebują, by zostać prawdziwymi wojownikami. | I'm teaching my tribesmen the skills necessary to become fierce warriors. |
Sys120515_titlename | Mistrz Elitarnych Umiejętności | Elite Skills Master |