Database

keystring	de	eneu
SC_120696_0	Hallo, ich bin [120696\|Karfan Schwarzbuch]. Ich möchte im Namen von Prinzessin Morfantas meine Anerkennung ausdrücken. \n\nSeit kurzem gibt es einige Instabilität innerhalb der Grenzen. Falls Ihr herumreisen wollt, solltet Ihr auf Eure Sicherheit achten.	Hello, I am [120696\|Karfan Blackbook]. I would like to pay my respects on behalf of Princess Morfantas. \n\nThere has been some instability within the borders of late. If you plan to travel around, please take care of your own safety.
SC_120696_1	Achtet auf Euer Betragen, Krieger. \n\nSehr gut. Ich glaube, dass jemand, der keine Höflichkeit an den Tag legt, auch keinen Respekt erfahren wird. Ich habe gerade eine nützliche Fertigkeit gelernt, mit der man schnell an diesen Ort zurückkehren kann. Wollt Ihr sie lernen?	Watch your manners, warrior. \n\nVery good. I believe that one who doesn't show courtesy will never receive respect. I just learned a useful skill that allows you a quick return to this spot. Would you like to learn it?
SC_120696_2	Denkt daran, dass Ihr die Ehre eines Sohnes von Stahlfels mit Euch tragt. \n\nLasst [SC_Z31_NPC_00\|Asomanson] Euch segnen.	Remember you carry the honor of a Son of Taffrock. \n\nAllow [SC_Z31_NPC_00\|Asomanson] to bless you.
SC_120696_3	Ja, Madame [120696\|Karfan Schwarzbuch].	Yes, Madam [120696\|Karfan Blackbook].
SC_120696_4	Ihr habt [$VAR1] erworben!	You acquired [$VAR1]!
SC_120696_5	Seid gegrüßt, Held meines Volkes.\n\nMir wurde von [120696\|Karfan Schwarzbuch] aufgetragen, den Stammesmitgliedern beizubringen, möglichst schnell nach [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas] zurückzukehren. Möchtet Ihr es auch lernen?	Greetings, hero of my people.\n\nI have been ordered by [120696\|Karfan Blackbook] to teach the tribespeople how to quickly return to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas City]. Would you like to learn it?
SC_120696_6	Möget Ihr den einstigen Ruhm von [SC_Z31_TAFFROCK\|Stahlfels] wiederherstellen.	May you restore the former glory of [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock].
SC_120696_7	Seid gegrüßt, ich bin [$VAR1] aus [SC_Z31_TAFFROCK\|Stahlfels]. Einen schönen Tag noch.	Greetings, I am [$VAR1] from [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock]. Have a wonderful day.
Sys120696_name	Karfan Schwarzbuch	Karfan Blackbook
Sys120696_szquestnpctext	Ich kann es immer noch nicht glauben, dass der Kristall eine so große Katastrophe auslösen konnte.	I still can't believe that the crystal could cause such a huge disaster.
Sys120696_titlename	Zeremonienminister	Ceremony Minister