Database

keystring	fr	eneu
SC_120696_0	Bonjour, je suis [120696\|Karofan Livrenoir]. J'aimerais présenter mes hommages de la part de la princesse Morfantas. \n\nLes frontières ne sont pas très sûres, depuis quelque temps. Vous comptez voyager ? Soit, mais garantissez vous-même votre propre sécurité.	Hello, I am [120696\|Karfan Blackbook]. I would like to pay my respects on behalf of Princess Morfantas. \n\nThere has been some instability within the borders of late. If you plan to travel around, please take care of your own safety.
SC_120696_1	Restez poli, soldat.\n\nParfait. D'après moi, les impolis ne gagnent jamais le respect d'autrui. Je viens d'apprendre une compétence qui pourra vous permettre de revenir rapidement à cet endroit. Voudriez-vous l'apprendre ?	Watch your manners, warrior. \n\nVery good. I believe that one who doesn't show courtesy will never receive respect. I just learned a useful skill that allows you a quick return to this spot. Would you like to learn it?
SC_120696_2	N'oubliez pas que vous portez l'honneur d'un fils de Dureroc.\n\nQu'[SC_Z31_NPC_00\|Asomanson] vous bénisse.	Remember you carry the honor of a Son of Taffrock. \n\nAllow [SC_Z31_NPC_00\|Asomanson] to bless you.
SC_120696_3	Bien, madame [120696\|Karofan Livrenoir].	Yes, Madam [120696\|Karfan Blackbook].
SC_120696_4	Vous avez acquis [$VAR1] !	You acquired [$VAR1]!
SC_120696_5	Salutations, héros de mon peuple.\n\n[120696\|Karofan Livrenoir] m'a demandée d'enseigner aux membres de la tribu comment retourner rapidement à la [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Cité de Morfantas]. Voulez-vous également apprendre ?	Greetings, hero of my people.\n\nI have been ordered by [120696\|Karfan Blackbook] to teach the tribespeople how to quickly return to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas City]. Would you like to learn it?
SC_120696_6	Puissiez-vous redonner toute sa gloire à [SC_Z31_TAFFROCK\|Dureroc].	May you restore the former glory of [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock].
SC_120696_7	Salutations, je suis [$VAR1] de [SC_Z31_TAFFROCK\|Dureroc]. Passez une très bonne journée.	Greetings, I am [$VAR1] from [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock]. Have a wonderful day.
Sys120696_name	Karofan Livrenoir	Karfan Blackbook
Sys120696_szquestnpctext	Je n'arrive toujours pas à croire que le cristal ait pu provoquer un tel désastre.	I still can't believe that the crystal could cause such a huge disaster.
Sys120696_titlename	Maître de cérémonie	Ceremony Minister