Database

keystring	de	eneu
SKILLCRAFT_NPC_SPEAK_120886	Hallo, habt Ihr während des Festes ein paar besondere Handwerksfertigkeiten von unseren Mitgliedern gelernt?\n\nWir, die Handwerkergilde geben nicht nur Handwerksunterricht, sondern sammeln auch die Gegenstände ein, die Ihr hergestellt habt. Wir wollen nicht, dass gute Produkte verschwendet werden. Wenn Ihr zufällig die 2 unten aufgeführten Gegenstände besitzt, übergebt sie uns bitte. Wir werden sie sinnvoll verwenden.\n\nWir sammeln gerade:\n(1) <CN>15 [$VAR1]</CN>\n(2) <CN>15 [$VAR2]</CN>	Hello, have you learned some special crafting skills from our members in this festival? \n\nBesides giving crafting lessons, we, the Artificers' Guild, also collect the items you've crafted. We don't want good products to go to waste. If you happen to have the 2 items listed below, please hand them in to us and we will put them to good use. \n\nWe are now collecting:\n(1) <CN>15 [$VAR1]</CN>\n(2) <CN>15 [$VAR2]</CN>
SKILLCRAFT_NPC_SPEAK_120886_1	Ich habe die Rezepturen zur Fertigung oder zum Tausch besonderer Gegenstände. Was kann ich für Euch tun?	I have the recipes for crafting or special items exchange. What can I do for you?
SKILLCRAFT_NPC_SPEAK_120886_2	Ich möchte dies gegen die Gegenstände eintauschen, die Ihr neu erfunden habt.	I want to exchange for the items you newly invented.
SKILLCRAFT_NPC_SPEAK_120886_3	Wir arbeiten intensiv an allen möglichen Erfindungen und wollen sie unbedingt zu praktischen Gegenständen weiterverarbeiten.\n\nFür das diesjährige Handwerksfest haben wir 9 magische Erfindungen für alle Abenteurer im Angebot, die uns ihre Hilfe haben zukommen lassen. Wenn Ihr 10 [<S>209758\|Gereinigte Kristalle] und 10 [<S>241350\|Essenzkristalle] besitzt, könnt Ihr sie gegen eine zufällige magische Erfindung eintauschen. Das dürft Ihr auf keinen Fall verpassen!	We are working hard on all kinds of inventions and aim to craft them into practical items by all means.\n\nIn the Craft Festival this year, we've prepared 9 magical inventions for all the adventurers who provided us with their help. If you have 10 [<S>209758\|Purified Crystals] and 10 [<S>241350\|Essence Crystals], you can exchange them for a random magical invention. You don't wanna miss it!
SKILLCRAFT_NPC120886_OPTION01	Ich habe zufällig genau das, was Ihr braucht.	I happen to have the things you want.
Sys120886_name	Mitglied der Handwerkergilde	Artificers' Guild Member
Sys120886_name_plural	Mitglieder der Handwerkergilde	Artificers' Guild Members
Sys120886_titlename	Handwerkergilde	Artificers' Guild