result count: 8
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SKILLCRAFT_NPC_SPEAK_120886 | Bonjour, avez-vous appris certaines compétences d'artisanat spéciales grace à nos membres lors de ce festival ? \n\nEn plus de donner des leçons d'artisanat, nous, membres de la Guilde des artificiers, récupérons également les objets que vous fabriquez. Nous ne voulons pas gâcher de bons produits. Si vous avez les 2 objets enumérés ci-dessous, veuillez nous les remettre et nous en ferons bon usage. \n\nNous récupérons actuellement :\n(1) <CN>15 [$VAR1]</CN>\n(2) <CN>15 [$VAR2]</CN> | Hello, have you learned some special crafting skills from our members in this festival? \n\nBesides giving crafting lessons, we, the Artificers' Guild, also collect the items you've crafted. We don't want good products to go to waste. If you happen to have the 2 items listed below, please hand them in to us and we will put them to good use. \n\nWe are now collecting:\n(1) <CN>15 [$VAR1]</CN>\n(2) <CN>15 [$VAR2]</CN> |
| SKILLCRAFT_NPC_SPEAK_120886_1 | J'ai les recettes d'artisanat ou les recettes pour l'échange d'objets spéciaux. Que puis-je faire pour vous ? | I have the recipes for crafting or special items exchange. What can I do for you? |
| SKILLCRAFT_NPC_SPEAK_120886_2 | Je veux échanger contre que les objets que vous venez d'inventer. | I want to exchange for the items you newly invented. |
| SKILLCRAFT_NPC_SPEAK_120886_3 | Nous travaillons dur à toutes sortes d'inventions et nous aimerions à tout prix en faire des objets utiles.\n\nPour le Festival de l'Artisanat cette année, nous avons préparé 9 inventions magiques pour tous les aventuriers qui nous ont aidés. Si vous avez 10 [<S>209758|Cristaux purifiés] et 10 [<S>241350|Cristaux d'essence], vous pouvez les échanger contre une invention magique choisie au hasard. Une occasion à ne pas manquer ! | We are working hard on all kinds of inventions and aim to craft them into practical items by all means.\n\nIn the Craft Festival this year, we've prepared 9 magical inventions for all the adventurers who provided us with their help. If you have 10 [<S>209758|Purified Crystals] and 10 [<S>241350|Essence Crystals], you can exchange them for a random magical invention. You don't wanna miss it! |
| SKILLCRAFT_NPC120886_OPTION01 | Je possède les objets que vous souhaitez avoir. | I happen to have the things you want. |
| Sys120886_name | Membre de la Guilde des artificiers | Artificers' Guild Member |
| Sys120886_name_plural | Membres de la Guilde des artificiers | Artificers' Guild Members |
| Sys120886_titlename | Guilde des artificiers | Artificers' Guild |