result count: 14
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_120992_GACHA | Wymień Jajo Transformacji Mebli | Exchange Furniture Transformation Egg |
SC_120992_GACHA1 | Czy masz jeszcze Szklane Paciorki, które ci dałem? \n\nHihi... w takim razie możesz zamienić u mnie 30 [<S>242756|Przezroczystych Szklanych Paciorków] na jeden [242761|Wytworne Festiwalowe Jajo Przemiany Mebli]. Jeśli posiadasz kolorowe, możesz zamienić 30 [<S>242757|Kolorowych Szklanych Paciorków] na specjalne [242762|Festiwalowe Jajo Przemiany Mebli]!\n\nCzy chcesz wymienić się na Jajo Transformacji Mebli? | Did you keep the Glass Beads I gave you?\n\nHihi...then you can exchange 30 [<S>242756|Lyliya's Transparent Glass Beads] for one [242761|Exquisite Furniture Transformation Egg] with me. If you have colored ones, you can exchange 30 [<S>242757|Lyliya's Colorful Glass Beads] for one special [242762|Festival Furniture Transformation Egg]!\n\nDo you want to exchange Furniture Transformation Eggs? |
SC_120992_GACHA2 | Wymień [242761|Wytworne Festiwalowe Jajo Przemiany Mebli] | Exchange [242761|Exquisite Furniture Transformation Egg] |
SC_120992_GACHA3 | Wymień [242762|Festiwalowe Jajo Przemiany Mebli] | Exchange [242762|Festival Furniture Transformation Egg] |
SC_120992_GACHA4 | Nie masz wystarczającej liczby Szklanych Paciorków. | You don't have enough Glass Beads. |
SC_120992_GACHA5 | Jakie meble ci się trafią?\n\nHihi... | What pieces of furniture will you get?\n\nHihi... |
SC_120992_IN | Wspaniale! Haha... witaj w moim Magicznym Domu! | Great! Haha...welcome to my Magic House! |
SC_120992_OUT | Hihi...\n\n[$playername], w moim pokoju znajduje się dużo mebli. Czy chcesz im się przyjrzeć? Nie bój się, chcę tylko zagrać z tobą w grę! Chodzi w niej tylko o przemieszczanie się mebli...\n\nNie, nie, oczywiście nie ma w tym pokoju duchów! Przysięgam, że nic ci nie grozi!\n\nA więc kto się do mnie przyłączy? | Hihi...\n\n[$playername], there are many nice pieces of furniture in my room! Do you want to have a look at them? Don't be afraid, I just want to play a game with you! The game is just about some furniture moving around...\n\nNo no, of course there are no ghosts in my room! I promise there is no danger!\n\nSo? Will you join me? |
SC_120992_REWARD_MES | Proszę, porozmawiaj z Liliyą na Placu Głównym w celu odebrania swojej nagrody. | Please talk to Lyliya at the central plaza to obtain your reward. |
SC_120992_START | Gra się rozpoczęła! | The game has begun! |
SC_120992_YES | Zaakceptuj Zaproszenie | Accept Invitation |
Sys120992_name | Lyliya | Lyliya |
Sys120992_name_plural | Lyliya | Lyliya |
Sys120992_titlename | Mała Dziewczynka Chce Się Bawić | A Little Girl Wants to Play |