Database

keystring	pl	eneu
Sys121339_name	Laath Tawan	Laath Tawan
Sys121339_name_plural	Laath Tawan	Laath Tawan
Sys121339_szquestnpctext	Hmm? Jak się masz? Co cię sprowadza na mą skromną farmę? \n\nEch, nie chcę wyjść na marudę, ale dzisiaj młodzieży to tylko przygody w głowie. Nie ukrywam, na poszukiwaniu przygód można się dorobić. Wszyscy młodzieńcy, którzy pomagali mi w pracy, odeszli, jeden po drugim. Powiedz mi, co ktoś tak stary jak ja może tu zdziałać sam? \n\nCałe gospodarstwo chyli się ku upadkowi przez brak rąk do pracy. Ech... Bycie rolnikiem nie jest wcale złe. Gdyby każdy był tak wybredny, jeśli chodzi o pracę, nie mielibyśmy jedzenia, ani dachu nad głową. Nieważne, jaką pracę wykonujesz, o ile robisz to z sercem - wtedy pewnego dnia odniesiesz sukces. \n\nDobrze. Nie będę zawracać ci głowy. Jeśli chcesz, możesz się rozejrzeć, ale uważaj na okoliczne stwory.	Oh? Stranger, how are you? What brings you to my humble farm? \n\nSigh, I don't like to be a nag, but these days the young people are always busy out looking for adventures. It's true, you can earn more money as an adventurer. All the young men that used to help me tend the farm have left one by one. You tell me, what can an old person like me do here by myself? \n\nThe whole farm has almost fallen into a complete state of neglect. Sigh. It's not so bad being a farmer. If everyone was so picky with their work, then there wouldn't be any food to eat and no place to stay. Listen, no matter what work you do, as long as you put your heart into it, you will succeed one day. \n\nAlright. I'll leave you be. I won't object, if you want to have a look around, but you should watch out for the creatures around here.