result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_Z24NPC121377_1 | Vous avez déjà récupéré les marchandises ? Les attaques des gardiens prennent toujours la population au dépourvu. Nous devons donc acheminer les provisions jusqu'aux lignes de front dans les plus brefs délais. Vous n'avez pas ménagé votre peine, mais il vous faudra encore effectuer plusieurs allers-retours. | Did you already take back the packaged goods? The attacks of the Guardians always catch people by surprise, so we must move quickly and deliver the goods to the frontlines. You've been working hard, but you'll still need to make several more trips. |
| SC_Z24NPC121377_2 | Je rapporte les marchandises éparpillées aux quatre vents. | I would like to hand in some of the items that have been scattered around. |
| Sys121377_name | Marcy Kaleen | Marcy Kaleen |
| Sys121377_name_plural | Marcy Kaleen | Marcy Kaleen |
| Sys121377_szquestnpctext | Il faut encore s'occuper des objets recueillis. Comme nous manquons de boîtes, nous allons devoir trier la marchandise avant de la distribuer, sans oublier de mettre au point un calendrier de livraison et de ravitaillement. En outre, les livreurs auront besoin d'une escorte pour les protéger sur la route. Je n'aurai sans doute pas le temps de me reposer avant d'avoir terminé toutes ces tâches.\n\nAlors, que puis-je pour vous ? | Collected items still need to be processed. There aren't enough boxes so everything needs to be separated and distributed. Some people also need to think about delivery times and the supply situation. The people delivering the supplies also need a team to protect them on the road. I don't think I'll have time to rest until after all these tasks are finished. \n\nSo, what is it that I can do for you? |