Database

keystring	de	eneu
SC_2012XMAS_NPC_121382_01	([121382\|Cage] schaut Euch fragend an.)\n\nIhr wollt den Schlüssel von mir, sagt Ihr?\n\nDann sagt mir, wer schickt Euch, den Schlüssel zu holen?	([121382\|Cage] gives you a questioning look.)\n\nYou want the key from me, you say?\n\nTell me, who sent you to get the key from me?
SC_2012XMAS_NPC_121382_02	Gibt es noch etwas anderes?	Is there something else?
SC_2012XMAS_NPC_121382_03	Bringt den Schlüssel schleunigst [121384\|Kate] zurück!	Go return the key to [121384\|Kyde] now!
SC_2012XMAS_NPC_121382_04	Abenteurer, während des Schneeflockenfests ist die Frostenergie außerordentlich stark hier. Haltet Euch warm, und hütet Euch auch vor den natürlichen Fallen dieser rauen Umgebung.	Adventurer, the frost energies here are exceptionally strong around the Snowflake Festival. Always keep yourself warm, and also be careful of the natural traps of this harsh environment.
SC_2012XMAS_NPC_121382_05	Ich verstehe. Dieser Schlüssel ist sehr wichtig. Ihr müsst ihn zu [121384\|Kate] zurückbringen.\n\nIhr seid des Pionierteams einzige Hoffnung!	I see. This key is very important. You must return it to [121384\|Kyde].\n\nYou are the pioneer team's only hope!
SC_2012XMAS_NPC_121382_06	Gut, dass ich einen Ersatzschlüssel habe. Hier, nehmt ihn!\n\nUnd seid diesmal vorsichtiger. Verliert ihn nicht!	Good that I keep a spare key. Here, take it!\n\nAnd please be more careful with this one. Don't lose it!
SC_2012XMAS_PLAYER_121382_01	[121384\|Kate] bat mich, zu kommen.	[121384\|Kyde] asked me to come.
SC_2012XMAS_PLAYER_121382_02	Es tut mir leid, ich habe den Schlüssel verloren.	I am sorry, I lost the key.
Sys121382_name	Cage	Cage
Sys121382_name_plural	Cage	Cage
Sys121382_titlename	Schneelandpionier	Snowland Pioneer