Database

keystring	fr	eneu
SC_2012XMAS_NPC_121382_01	([121382\|Cage] vous regarde d'un air interrogateur.)\n\nVous voulez la clé, dites-vous ?\n\nDites-moi, qui vous a envoyé venir la chercher ?	([121382\|Cage] gives you a questioning look.)\n\nYou want the key from me, you say?\n\nTell me, who sent you to get the key from me?
SC_2012XMAS_NPC_121382_02	Il n'y a pas autre chose ?	Is there something else?
SC_2012XMAS_NPC_121382_03	Allez rendre la clé à [121384\|Kyde], maintenant !	Go return the key to [121384\|Kyde] now!
SC_2012XMAS_NPC_121382_04	Aventurier, les énergies de givre sont exceptionnellement puissantes lors du Festival Flocon de Neige. Couvrez-vous chaudement et faites attention aux dangers de cette nature hostile.	Adventurer, the frost energies here are exceptionally strong around the Snowflake Festival. Always keep yourself warm, and also be careful of the natural traps of this harsh environment.
SC_2012XMAS_NPC_121382_05	Je vois. Cette clé est très importante. Vous devez la rapporter à [121384\|Kyde].\n\nVous êtes le seul espoir de l'équipe des pionniers !	I see. This key is very important. You must return it to [121384\|Kyde].\n\nYou are the pioneer team's only hope!
SC_2012XMAS_NPC_121382_06	Heureusement que j'ai un double de la clé. Prenez-la !\n\nFaites attention, ne la perdez pas !	Good that I keep a spare key. Here, take it!\n\nAnd please be more careful with this one. Don't lose it!
SC_2012XMAS_PLAYER_121382_01	[121384\|Kyde] m'a demandé de venir.	[121384\|Kyde] asked me to come.
SC_2012XMAS_PLAYER_121382_02	Je suis désolé, j'ai perdu la clé.	I am sorry, I lost the key.
Sys121382_name	Cage	Cage
Sys121382_name_plural	Cage	Cage
Sys121382_titlename	Pionner des Terres-Neige	Snowland Pioneer