Database

keystring	pl	eneu
SC_2012XMAS_NPC_121382_01	([121382\|Cage] rzuca ci pytające spojrzenie.)\n\nChcesz ode mnie klucz, mówisz?\n\nPowiedz mi, kto cię wysłał po ten klucz?	([121382\|Cage] gives you a questioning look.)\n\nYou want the key from me, you say?\n\nTell me, who sent you to get the key from me?
SC_2012XMAS_NPC_121382_02	Czy coś jeszcze?	Is there something else?
SC_2012XMAS_NPC_121382_03	Natychmiast zwróć klucz [121384\|Kyde'owi]!	Go return the key to [121384\|Kyde] now!
SC_2012XMAS_NPC_121382_04	Wędrowcze, podczas Festiwalu Płatków Śniegu mroźna energia jest wyjątkowo silna. Zawsze ciepło się ubieraj, a także uważaj na naturalne pułapki czyhające w tym surowym środowisku.	Adventurer, the frost energies here are exceptionally strong around the Snowflake Festival. Always keep yourself warm, and also be careful of the natural traps of this harsh environment.
SC_2012XMAS_NPC_121382_05	Rozumiem. Ten klucz jest bardzo ważny. Musisz zwrócić go [121384\|Kyde'owi].\n\nJesteś jedyną nadzieją drużyny osadników!	I see. This key is very important. You must return it to [121384\|Kyde].\n\nYou are the pioneer team's only hope!
SC_2012XMAS_NPC_121382_06	Dobrze, że mam zapasowy klucz. Proszę, weź go!\n\nI proszę uważaj, by go nie zgubić!	Good that I keep a spare key. Here, take it!\n\nAnd please be more careful with this one. Don't lose it!
SC_2012XMAS_PLAYER_121382_01	[121384\|Kyde] poprosił mnie o przyjście tutaj.	[121384\|Kyde] asked me to come.
SC_2012XMAS_PLAYER_121382_02	Przykro mi, zgubiłem kluz.	I am sorry, I lost the key.
Sys121382_name	Cage	Cage
Sys121382_name_plural	Cage	Cage
Sys121382_titlename	Osadnik Śnieżnej Krainy	Snowland Pioneer