Database

keystring	de	eneu
SC_2012XMAS_NPC_121384_01	Haha ...\n\nIn Ordnung, gebt mir einfach den Schlüssel, den Ihr in Eurem Rucksack habt, und Ihr seid fertig!	Haha...\n\nAlright, just give me the key in your backpack and you're done!
SC_2012XMAS_NPC_121384_02	Es gibt zwei Schlüssel, und beide sind unabdingbar. Habt Ihr beide mitgebracht?	There are two keys and they are both indispensable. Have you brought them both?
SC_2012XMAS_NPC_121384_03	Ihr habt den Schlüssel nicht?\n\nDann geht zu [121382\|Cage] im Harf-Handelsposten. Er wird Euch geben, was ich benötige.	You don't have the key?\n\nThen go to find [121382\|Cage] at the Harf Trading Post. He'll give you what I require.
SC_2012XMAS_NPC_121384_04	([121384\|Kate] befindet sich in einer Diskussion mit anderen Abenteurern und scheint Euch nicht zu bemerken ...)	([121384\|Kyde] is in the middle of a discussion with other adventurers and doesn't seem to notice you...)
SC_2012XMAS_NPC_121384_05	Ihr habt also nur einen Schlüssel ...\n\nDer Schatz des Schneemannkönigs mag so manchen Abenteurer anlocken, doch sagt man, er sei verflucht. Bewahrt den Schlüssel in Eurem Rucksack auf und sucht nach dem Schatz. Wer weiß ... vielleicht stoßt Ihr auf dem Weg auf einen unerwarteten Gewinn.	So you have only one key...\n\nThe Snowman King's treasure might attract many an adventurer, but it is said that it also bears a curse. Store the key in your backpack and go search for the treasure. Who knows...perhaps you will find an unexpected gain.
SC_2012XMAS_NPC_121384_06	Es scheint, als hättet Ihr den Schlüssel nicht dabei.	It seems you didn't bring the key.
SC_2012XMAS_NPC_121384_07	Es scheint, ich habe die richtige Person ausgewählt. Ihr verdient mein Vertrauen.\n\nWir sind ein Team von Pionieren, das nach dem Schatz des Schneekönigs sucht und momentan Informationen bezüglich seiner Position sammelt. Die Arbeit in dieser feindlichen Umgebung erschöpft allerdings das ganze Team sehr. Wir haben den Schlüssel zur Schatztruhe gefunden und die ungefähre Position des Schatzes ausfindig gemacht, doch sind wir zu geschwächt, um weiter voranzukommen. Abenteurer, seid Ihr bereit, vorzustoßen? Ich müsstet euch zum <CP>Winternacht-Tal</CP> begeben, denn der Schatz muss irgendwo dort liegen. Hier ist der [241365\|Schlüssel zur Schatztruhe]. Man sagt, der Schatz des Schneemannkönigs sei verflucht, aber die meisten von uns glauben lediglich an die Gelegenheit, einen wertvollen Schatz zu finden. Wir kommen kein Stück mehr weiter, und nun setzen wir unsere Hoffnung auf Euch!	It seems I have chosen the right person. You deserve to be trusted.\n\nWe are a pioneer team that is searching for the Snowman King's treasure and currently we are collecting information about its location. But operating in this harsh environment leaves the whole team exhausted. We did find the key to the treasure chest and we were able to roughly determine its location, but we are all too weak to continue. Adventurer, are you willing to move ahead? You'd have to go to the <CP>Winternight Valley</CP>. The treasure must be somewhere around there. Here is the [241365\|Secret Treasure Key]. It is said that the Snowman King's treasure is cursed, but most of us only believe in the chance of a rich treasure waiting to be found. We really can't move any further, so please let us place our hopes in you.
SC_2012XMAS_NPC_121384_08	[121384\|Kate] streckt seine Hand aus und fordert den Schlüssel von Euch.	[121384\|Kyde] reaches out to claim the key from you.
SC_2012XMAS_NPC_121384_09	Abenteurer, bereut nichts! Geht und sucht nach dem Schatz!	Adventurer, no regrets! Go search for the treasure!
SC_2012XMAS_PLAYER_121384_01	(Händigt den goldenen Schlüssel aus)	(Hand over the golden key)
SC_2012XMAS_PLAYER_121384_02	(Händigt den silbernen Schlüssel aus)	(Hand over the silver key)
SC_2012XMAS_PLAYER_121384_03	(Die zwei Schlüssel aushändigen)	(Hand over the two keys)
Sys121384_name	Kate	Kyde
Sys121384_name_plural	Kate	Kyde
Sys121384_szquestnpctext	Kommt Ihr, um die Schneelande zu erforschen?	Are you coming to explore the Snowlands?
Sys121384_titlename	Schneelandpionier	Snowland Pioneer